Paroles et traduction Tempo - 25 de septiembre

25 de septiembre

Jjmm!
Amaneci tan bien (amaneci tan bien)
Quisiera transmitirle esta misma alegria que ironicamente siento
This is Tempo (This is Tempo)
Que Hoy es (Que Hoy Es), 25 de septiembre (25 de septiembre)
Victory! (Victory)

T.E.M.P.O

El 25 de septiembre fue el nacimiento,
De David Sanchez Badillo A.K.A. el Fenomeno Tempo
Nacido y criado en lirios de ponce
Lugar que por su alta incidencias criminal todos lo conocen

Como uno de los caserios mas nombrado, mas reconocidos
Pero vivo orgulloso de donde he nacido,
En donde me crie y fue mi infancia
Donde por lo regular era normal el ruido de una ambulancia

Y ya que la introduccion no fue hablando de una mansion
Por ende, fui que cai en una conspiracion
Por que si llego Haber sido hijo de un alto funcionario
A lo mejor no hubiera habido tanta persecucion No (no)
Pero como fui yo, el que soy yo ahora,
Todo el dinero que devengo es de las ventas de drogas
Por que es dificil aceptar que del supuesto caserio violento.
Ahora les pase por lado, en una Lim con Tempo

Infelices, despues dicen que mi musica incita
Si no me dejan vivir y construir una humilde casita
Y devolverle a mi familia la felicidad
Que ello me dieron al nacer sacandolo del residencial

Pero el señor fiscal se cree que sus testigos no mienten
Y contaminan al jurado para cuando se siente
Por consiguiente, quieren hacerme ver a mi como el que perjudicó,
No el perjudicado y lo que yo sufri.

Y lo que tuve que vivir su señoria,
Analice la credibilidad de lo que hoy en dia
Me dejo un mal recuerdo dentro de mi corazon
De un tipo que lo que queria era bajarse tiempo el cabron
Que sea hombre y que aguante lo que habla mi cancion

Y a los agentes corroborren informacion
No sean incompetentes, ustedes no son federales
Nunca hubo foto, video, ni interceptacion de celulares

Todo fue como, Un hecho con premeditacion con mala intencion, premeditado (aja),
Es un gobierno, que persigue . (jee!)
Es un gobierno blanco maldita sea

Fuck Bush!

Como es posible entonces que el caso tuviera tanta luz
Es que soy rapero y vengo de Lirios el Sur
Pues entonces logico, y esta mas claro que el agua,
Que para mi lo que le chocaban eran mis guaguas

Pero ya ven y estan sientiendo el poder que los arropa
La fuerza de un genero musical que va viento en popa
Volviendo loca verde y recuerda
Que lo que me impulsa a escribir estas letras fue mi celda
La misma que fue mi hogar por un tiempo indefinido
La Cual gracia a ella esta cancion hace sentido

Porque fue real lo que vivi
Nadie me lo conto
El que lo vivi fui yo, a mi nadie me puso un cañon
En la cabeza para que yo cantara de la prision
Fue mi experiencia en carne propia lo que me conmovio
Hacer un tema con tanta crudeza y profundidad
Siendo participe en la misma de no poder ver el sol
Y que tal señor fiscal si hubiera sido un familiar de usted
Al que le tocara estar privado de su libertad

Pero yo no soy asi, a nadie le deseo el mal
Solo espero que nunca pasen, por lo que tuve que pasar

Porque duele como duele lo que siento hiere

Lo que siento hiere, de hombre molesta
No va a ser el tiempo sino de la forma en que me arrestan,

De la manera mas sucia, pero eso no es nada,
La venganza es de aquel que esta alla arriba y su palabra no falla
Yo estoy confiando en su promesa
Y aunque mi rebeldia parece rencor,
La boca habla la abundancia del corazon
Por mas que grite desde una montaña el dolor de mi vida
Jamas nadie podra quitarme ese dolor de encima
Y ahora me toca seguir montandola en tarima
El que nacio el 25 de Septiembre lo protegen de arriba!

O sea que si dios esta conmigo, quien contra mi
(El que nacio el 25 de Septiembre lo protegen de arriba)

Pueden ser 24 años, equivalen a 292 meses, 8760 dias
(El que nacio el 25 de Septiembre lo protegen de arriba)

Quiero que entiendan que lo que encerrraron fue la carne
Mi mente queda libre
Y como quiera me las ingenie pa' sacar esta canción

Victory

Diesel (diesel)

I am The Best!

September 25th

Jjmm!
I woke up feeling so good (I woke up feeling so good)
I wish I could convey this same joy that I ironically feel
This is Tempo (This is Tempo)
Today is (Today is), September 25th (September 25th)
Victory! (Victory)

T.E.M.P.O

September 25th was the birth,
Of David Sanchez Badillo A.K.A. the Phenomenon Tempo
Born and raised in Lirios de Ponce
A place that everyone knows for its high crime rate

As one of the most notorious, most recognized housing projects
But I live proud of where I was born,
Where I grew up and spent my childhood
Where the sound of an ambulance was usually normal

And since the intro wasn't about a mansion
Therefore, I fell into a conspiracy
Because if I had been the son of a high official
There probably wouldn't have been so much persecution, No (no)
But since I was me, the one I am now,
All the money I make is from drug sales
Because it's hard to accept that from the supposed violent housing project.
Now I pass by you, in a limo with Tempo

Miserable people, then they say that my music incites
If they don't let me live and build a humble little house
And give back to my family the happiness
That they gave me when I was born, taking me out of the projects

But the Mr. prosecutor thinks his witnesses aren't lying
And they contaminate the jury for when they feel
Therefore, they want to make me look like the one who did the damage,
Not the one who was damaged and what I suffered.

And what I had to live through, Your Honor,
Analyze the credibility of what today
Left a bad memory in my heart
Of a guy who just wanted to bring down Tempo, the bastard
Be a man and stand up to what my song says

And agents, corroborate information
Don't be incompetent, you're not federal agents
There was never a photo, video, or cell phone interception

Everything was like, A premeditated act with bad intention, premeditated (aha),
It's a government that persecutes. (jee!)
It's a damn white government

Fuck Bush!

How is it possible then that the case had so much light?
It's because I'm a rapper and I come from Lirios del Sur
Well then it's logical, and clearer than water,
That for me, what bothered them were my cars

But now you see and are feeling the power that surrounds you
The strength of a musical genre that is sailing
Going crazy green and remember
That what drives me to write these lyrics was my cell
The same one that was my home for an indefinite time
Which, thanks to it, this song makes sense

Because what I lived was real
Nobody told me about it
I was the one who lived it, nobody put a gun to my head
To make me sing about prison
It was my own experience that moved me
To make a song with such rawness and depth
Being a participant in it, not being able to see the sun
And what about you, Mr. Prosecutor, if it had been a relative of yours
Who had to be deprived of their freedom?

But I'm not like that, I don't wish anyone ill
I just hope they never go through what I had to go through

Because it hurts like what I feel hurts

What I feel hurts, it bothers a man
It won't be the time but the way they arrest me,

In the dirtiest way, but that's nothing,
Revenge belongs to the one up there and his word does not fail
I am trusting in his promise
And although my rebelliousness seems like resentment,
The mouth speaks the abundance of the heart
No matter how much I shout from a mountain the pain of my life
No one will ever be able to take that pain away from me
And now it's my turn to keep riding it on stage
The one who was born on September 25th is protected from above!

So if God is with me, who is against me
(The one who was born on September 25th is protected from above)

It may be 24 years, equivalent to 292 months, 8760 days
(The one who was born on September 25th is protected from above)

I want you to understand that what they locked up was the flesh
My mind is free
And no matter what, I will find a way to get this song out

Victory

Diesel (diesel)

I am The Best!