Tempo - Navige - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tempo - Navige




Navige
Navigate
Vizaj m ap briye
Your face makes me bright
m kontan
Baby, I'm so glad
M ap souri toulejou
I'm always smiling
M ap mache m pa prese
I walk without rushing
M ap panse
I'm thinking
Se ou ki nan lide m
You're always on my mind
Konn tande y ap pale
I hear people talking
Y ap pale de lanmou
They talk about love
M pat janm konn sa l te ye
I never knew what it was like
Hummm
Hummm
Pas avant m te rankontre w
Not before I met you
Depi w antre nan vi m
Since you entered my life
Satisfè tout dezi m
You satisfy my every desire
m anvi jwi lavi
You make me want to enjoy my life
Ooo rete avè w se sèl dezi m
Ooo staying with you is all I want
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown
Konn tande y ap pale
I hear people talking
Pale de lanmou
Talking about love
Depi w antre nan vi m
Since you entered my life
Kem pran fleri pasyon m ap grandi
My flame of passion grows bigger
Fe m anvi jwi lavi m
Make me want to enjoy my life
M vle avè w jou e nui
I want to be with you day and night
Ansanm jusqu'à l'infini
Together until infinity
Na pitit nou k ap grandi
See nuestros children grow
Vizaj m ap briye
My face lights up
m kontan
Baby, I'm so glad
M ap souri toulejou
I'm always smiling
M ap mache m pa prese
I walk without rushing
M ap panse
I'm thinking
Se ou ki nan lide m
You're always on my mind
Vizaj m ap briye
My face lights up
m kontan
Baby, I'm so glad
M ap chante pou ou
I sing for you
M ap mache m pa prese
I walk without rushing
M ap panse
I'm thinking
Se ou ki nan lide m
You're always on my mind
Lanmou pote m ale(ale)
Love carries me away(away)
Pote m ale byen lwen(byen lwen)
Carries me far away (far away)
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown
M chèche w
I look for you
Ooo
Ooo
M trouve
I find you
Ooo
Ooo
Chèche w
Looking for you
Ooo
Ooo
Twouve w
Find you
Ooo
Ooo
Se sou lanmè (sou lanmè)
It's on the sea (on the sea)
M ap navige (navige)
I'm sailing (sailing)
M pa neye noo (pa neye)
I'm not afraid to drown no (not afraid to drown)
Men se sou lanmè (sou lanmè)
But on the sea (on the sea)
M ap navige (navige)
I'm sailing (sailing)
M pa neyeee (m pa neyeee)
I'm not afraid to frown (I'm not afraid to frown)
Se sou lanmè (sou lanmè)
It's on the sea (on the sea)
M ap navige (navige)
I'm sailing (sailing)
M pa neye noo (pa neye)
I'm not afraid to drown no (not afraid to drown)
Men se sou lanmè (sou lanmè)
But on the sea (on the sea)
M ap navige (navige)
I'm sailing (sailing)
M pa neyeee (m pa neyeee)
I'm not afraid to frown (I'm not afraid to frown)
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown
Se tank'on vag lanmè van pote m ale
It's like the waves of the sea carry me away
Sou dlo m ap navige e m pa neye
On the water I sail and I'm not afraid to drown






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.