Paroles et traduction Tempo - Soy el Mejor en Esto

Soy el Mejor en Esto

This is Tempo!
Damas y caballeros, esto es musica
Cortesia de Lirios del Sur en Ponce
Ok, es su anfitrion quien les habla
El que ustedes estaban esperando, I'm back!
T.E.M.P.O

Te confieso, siempre tuve la ambición de ser millo
Y que me respetaran en La Perla y en Monte Hatillo
Cumplí mi sueño de convertirme en esto que ven
Teniendo como sede Ponce y el residencial mío
Yo jamas hablé en mis temas por terceras personas
Siempre fui el protagonista y el dueño de mi zona
El primero de estos bobos en ver un millón
Me culparé por tener organización mas cabrona
Razona, o de verdad quieres que saque los archivos
De que me están roncando de dinero en efectivo
De mucho combo, de armas, de kilos
Ustedes son estúpidos! Si fuí yo el que inventó ese estilo
Cuando ustedes querían abrir paso y buscarse meritos
Ya yo estaba pagando con tarjetas de credito
No hice esto por dinero ni por ser famoso
Porque antes de la musica ya era poderoso
Yo hice esto por amor porque sentía que el sector mas vulnerable
A traves de mí se expresaría
También lo hice en parte para limpiar un poco mi imagen
Para que no siguiera detras de mí la policia
Por eso mis letras tienen ese impacto instantaneo
Porque mis historias son de caracter espontaneo
Esto sale en mi natural
Sin la necesidad de tener que aparentar un disfraz momentaneo
Tu no viviste lo que yo, tu lo oiste y lo escribiste
En un personaje que no era el tuyo te metiste
Yo no cojones, yo no soy gangster de canciones
Dime cual fue la parte que no entendiste
Por este que está quieto ustedes existen
Por mi es que la calle ya no está triste
Yo siempre entendí el concepto de lo que verdaderamente es esto

Que para morir es que naciste

Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

Yo soy el mejor en esto, Yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

No jueguen conmigo niños y no provoquen mi odio
Muy por encima, te ataco el corazón como el sodio
Era más que obvio lo que se comentaba en la calle
Y es que cuando yo saliera aumentarían los velorios
Estoy haciendoles un recordatorio
Por aquello de que por más de una decada mi carne estuvo encerrada
Pero donde estaban ustedes cuando hablé de un Mercedes
CLK 430 a prueba de balas
Esto es un viaje sin escala, 30000 pies de altura
Dos azafatas desnudas, champagne con espuma
Levanten sus copas, que esta también va por Buddhas
Brindemos por salud, por libertad y por fortuna
Lo que yo hice fué monumental, fue historico
Mis colegas incredulos pensaban que era insolito
Y yo acostando a diario a las 4pm
Y aun así seguía apareciendo en los periodicos
Y aun asi mi musica inmortalizada
Todos los que me envidiaban se desmoralizaban
Soy lo peor que pudo haber pasado a los que me odiaban
Y lo mejor que pudo haber pasado a los que me esperaban
Sin sentimiento de culpa, yo no conozco el miedo

No te compares conmigo, por mi sangre corre hielo
De espalda, diez pasos hacia el frente en un duelo
Guerrear contra mi es dificil como tocar el cielo

Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha
Yo soy el mejor en esto, Yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto una vez me lo dijo el Buddha

I'm the Best at This

This is Tempo!
Ladies and gentlemen, this is music
Courtesy of Lirios del Sur in Ponce
Ok, it's your host speaking
The one you've been waiting for, I'm back!
T.E.M.P.O

I confess, I always had the ambition to be a millionaire
And to be respected in La Perla and Monte Hatillo
I fulfilled my dream of becoming what you see
Having Ponce and my residential area as headquarters
I never spoke in my songs through third persons
I was always the protagonist and the owner of my zone
The first of these fools to see a million
I'll blame myself for having the most badass organization
Reason, or do you really want me to pull out the files
That they're snoring on me with cash
Of a lot of combos, weapons, kilos
You are stupid! I was the one who invented that style
When you wanted to break through and earn merits
I was already paying with credit cards
I didn't do this for money or to be famous
Because before music I was already powerful
I did this for love because I felt that the most vulnerable sector
Would express itself through me
I also did it in part to clean up my image a bit
So the police wouldn't keep following me
That's why my lyrics have that instant impact
Because my stories are spontaneous
This comes out naturally in me
Without the need to pretend a momentary disguise
You didn't live what I did, you heard it and wrote it down
You got into a character that wasn't yours
I don't fuck around, I'm not a gangster of songs
Tell me which part you didn't understand
Because of this one who is still, you exist
Because of me the street is no longer sad
I always understood the concept of what this truly is

That you were born to die

I'm the best at this, Buddha once told me
I'm the best at this, Buddha once told me

I'm the best at this, I'm the best at this
I'm the best at this, Buddha once told me

Don't play with me, kids, and don't provoke my hatred
Way above, I attack your heart like sodium
It was more than obvious what was being said on the street
And that is that when I got out the wakes would increase
I'm giving you a reminder
In case you forgot that for more than a decade my flesh was locked up
But where were you when I talked about a Mercedes
CLK 430 bulletproof
This is a non-stop trip, 30000 feet high
Two naked stewardesses, champagne with foam
Raise your glasses, this one also goes to Buddhas
Let's toast to health, freedom and fortune
What I did was monumental, it was historic
My colleagues in disbelief thought it was unusual
And I went to bed every day at 4pm
And yet I kept appearing in the newspapers
And yet my music immortalized
All those who envied me were demoralized
I'm the worst thing that could have happened to those who hated me
And the best thing that could have happened to those who were waiting for me
Without feeling guilty, I don't know fear

Don't compare yourself to me, ice runs through my blood
Back turned, ten steps forward in a duel
Fighting against me is as difficult as touching the sky

I'm the best at this, Buddha once told me
I'm the best at this, Buddha once told me
I'm the best at this, I'm the best at this
I'm the best at this, Buddha once told me