Paroles et traduction Tems - Mr Rebel
Mr
Rebel
Monsieur
Rebel
Mr
Rebel,
are
you
there?
Monsieur
Rebel,
es-tu
là
?
Are
you
talkin′
to
me?
Me
parles-tu
?
Are
you
callin'
to
me?
M'appelles-tu
?
Fall
in
my
arms
Mr
Rebel
Tombe
dans
mes
bras,
Monsieur
Rebel
Come
in
my
yard
Mr
Rebel
Entre
dans
mon
jardin,
Monsieur
Rebel
Yeah
Oui
Mr
Rebel,
are
you
there?
Monsieur
Rebel,
es-tu
là
?
Are
you
on
me?
Es-tu
sur
moi
?
Are
you
scared?
As-tu
peur
?
Are
you
in?
Es-tu
dedans
?
Are
you
out?
Es-tu
dehors
?
What
do
you
want?
Que
veux-tu
?
What
do
you
say
to
me
now?
Que
me
dis-tu
maintenant
?
Fallin′,
you're
fallin'
behind
Tu
tombes,
tu
restes
derrière
Finally
gone
Finalement
parti
I′m
the
one
with
the
winning
prize
Je
suis
celle
qui
a
le
prix
gagnant
I′ll
be
the
gun,
on
the
run
Je
serai
l'arme,
en
fuite
I
be
shooting
tag
Je
tire
à
la
tag
I'm
the
sound
Je
suis
le
son
On
the
ground,
I′m
the
winning
sound
Sur
le
sol,
je
suis
le
son
gagnant
I'm
the
crown
Je
suis
la
couronne
I′m
the
vibe,
I'm
the
leading
vibe
Je
suis
le
vibe,
je
suis
le
vibe
dominant
You
move
me,
you
move
me
to
arm
my
mind
Tu
me
bouges,
tu
me
bouges
pour
armer
mon
esprit
I′ve
been
out,
I've
been
at
the
other
side
J'ai
été
dehors,
j'ai
été
de
l'autre
côté
You
take
me
out,
I
know
you
to
be
my
friend
Tu
me
sors,
je
sais
que
tu
es
mon
ami
I've
been
down,
I′ve
been
out
now
J'ai
été
en
bas,
j'ai
été
dehors
maintenant
Flying
over
the
moon,
I′ve
been
under
the
sun
Voler
au-dessus
de
la
lune,
j'ai
été
sous
le
soleil
And
I
didn't
find
nobody
like
you,
no
Et
je
n'ai
trouvé
personne
comme
toi,
non
I
didn′t
find
nobody
like
you
Je
n'ai
trouvé
personne
comme
toi
Mr
Rebel
Monsieur
Rebel
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
listening?
Écoutes-tu
?
Rebel
Rebel
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
still
in
the
garden?
Es-tu
toujours
dans
le
jardin
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
playing
in
the
darkness?
Joues-tu
dans
l'obscurité
?
Are
you
out?
Es-tu
dehors
?
Mr
Trouble
Monsieur
Trouble
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
listening?
Écoutes-tu
?
Trouble
Trouble
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
still
in
the
garden?
Es-tu
toujours
dans
le
jardin
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
playing
in
the
darkness?
Joues-tu
dans
l'obscurité
?
Now...
Maintenant...
Mr
Rebel
Monsieur
Rebel
Mr
Rebel,
Are
you
there?
Monsieur
Rebel,
es-tu
là
?
Are
you
running
to
me?
Cours-tu
vers
moi
?
Are
you
coming
to
me?
Viens-tu
vers
moi
?
Fall
in
my
arms
Mr
Rebel
Tombe
dans
mes
bras,
Monsieur
Rebel
Come
in
my
yard
Mr
Rebel
Entre
dans
mon
jardin,
Monsieur
Rebel
Yeah
Oui
Mr
Rebel
are
you
there?
Monsieur
Rebel,
es-tu
là
?
Are
you
on
me?
Es-tu
sur
moi
?
Are
you
scared?
As-tu
peur
?
Are
you
in?
Es-tu
dedans
?
Are
you
out?
Es-tu
dehors
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
call
when
you're
down?
Qui
appelles-tu
quand
tu
es
au
fond
du
trou
?
Falling,
you′re
falling
behind
Tu
tombes,
tu
restes
derrière
Finally
gone
Finalement
parti
I'm
the
one
with
the
winning
prize
Je
suis
celle
qui
a
le
prix
gagnant
I′ll
be
the
gun
Je
serai
l'arme
On
the
run
En
fuite
I
be
shooting
tag
Je
tire
à
la
tag
I'm
the
sound
Je
suis
le
son
On
the
ground,
I'm
the
winning
sound
Sur
le
sol,
je
suis
le
son
gagnant
I′m
the
crown
Je
suis
la
couronne
I′m
the
vibe,
I'm
the
leading
vibe
Je
suis
le
vibe,
je
suis
le
vibe
dominant
You
move
me,
you
move
me
to
arm
my
mind
Tu
me
bouges,
tu
me
bouges
pour
armer
mon
esprit
I′ve
been
down,
I've
been
at
the
other
side
J'ai
été
en
bas,
j'ai
été
de
l'autre
côté
You
take
me
out,
I
know
you
to
be
my
friend
Tu
me
sors,
je
sais
que
tu
es
mon
ami
I′ve
been
down,
I've
been
out
now
J'ai
été
en
bas,
j'ai
été
dehors
maintenant
Flying
over
the
moon,
I′ve
been
under
the
sun
Voler
au-dessus
de
la
lune,
j'ai
été
sous
le
soleil
And
i
didn't
find
nobody
like
you,
no
Et
je
n'ai
trouvé
personne
comme
toi,
non
I
didn't
find
nobody
like
you
Je
n'ai
trouvé
personne
comme
toi
Mr
Rebel
Monsieur
Rebel
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
listening?
Écoutes-tu
?
Rebel
Rebel
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
still
in
the
garden?
Es-tu
toujours
dans
le
jardin
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
playing
in
the
darkness?
Joues-tu
dans
l'obscurité
?
Are
you
out?
Es-tu
dehors
?
Mr
Trouble
Monsieur
Trouble
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
listening?
Écoutes-tu
?
Trouble
Trouble
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Are
you
still
in
the
garden?
Es-tu
toujours
dans
le
jardin
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.