Paroles et traduction Tems - Not An Angel

Not An Angel

Ah ye (ah, ah)
(Ah-ah)

I was a loner when I was with you
I would've given myself for you
Now I'm changin' over, I'm movin' on now
No turnin' back, I can't be with you

I don't need you lookin' for me (hey, hey)
All you did was give me nothin', oh nah
Overthinkin' every mornin' (mornin'), oh
Take me out your life, life

'Cause I'm not an angel
I'm just a girl that knows the truth
And I couldn't save you
You couldn't see what I've been through
I'll cut my losses in peace
I don't need nothin' else from you
'Cause I'm not angel (an angel, no)
I know I did all I could do

Don't say you love me
Baby, I don't need your lovin'
But I prefer, "I'm sorry"
All of a sudden you're askin' for me
You know your love don't do nothin' for mе
Right now we're not goin' nowherе
Other than a graveyard, baby
You know your love don't do nothin' for me

I don't need you lookin' for me (hey, hey)
All you did was give me nothin', oh nah
Overthinkin' every mornin' (mornin'), oh
Take me out your life, life, oh

'Cause I'm not an angel
I'm just a girl that knows the truth
And I couldn't save you
You couldn't see what I've been through (through)

So many girls around you, 'round you
They always callin' you "bae" ('round you)
But they don't love you, love you, love you
Baby, they always come around (round you)
Always tryna call you "baby" (round you)
But they don't know you, know you, know you

'Cause I'm not an angel
I'm just a girl that knows the truth
And I couldn't save you
You couldn't see what I've been through

Pas un ange

Ah oui (ah, ah)
(Ah-ah)

J'étais si seule quand j'étais avec toi
J'aurais tout donné pour toi
Maintenant je change, je passe à autre chose
Pas de retour en arrière, je ne peux pas être avec toi

Je n'ai pas besoin que tu me cherches (hey, hey)
Tu ne m'as rien donné du tout, oh non
À trop réfléchir chaque matin (matin), oh
Efface-moi de ta vie

Car je ne suis pas un ange
Je suis juste une fille qui connaît la vérité
Et je n'ai pas pu te sauver
Tu n'as pas vu ce que j'ai traversé
Je minimise mes pertes en paix
Je n'ai besoin de rien d'autre de ta part
Car je ne suis pas un ange (un ange, non)
Je sais que j'ai fait tout ce que je pouvais

Ne dis pas que tu m'aimes
Bébé, je n'ai pas besoin de ton amour
Mais je préfère un "je suis désolé"
Tout d'un coup, tu me réclames
Tu sais que ton amour ne me fait rien
En ce moment, on ne va nulle part
À part au cimetière, bébé
Tu sais que ton amour ne me fait rien

Je n'ai pas besoin que tu me cherches (hey, hey)
Tu ne m'as rien donné du tout, oh non
À trop réfléchir chaque matin (matin), oh
Efface-moi de ta vie, oh

Car je ne suis pas un ange
Je suis juste une fille qui connaît la vérité
Et je n'ai pas pu te sauver
Tu n'as pas vu ce que j'ai traversé (traversé)

Tellement de filles autour de toi, autour de toi
Elles t'appellent toujours "chéri" (autour de toi)
Mais elles ne t'aiment pas, t'aiment pas, t'aiment pas
Bébé, elles reviennent toujours (autour de toi)
Toujours à essayer de t'appeler "chéri" (autour de toi)
Mais elles ne te connaissent pas, te connaissent pas, te connaissent pas

Car je ne suis pas un ange
Je suis juste une fille qui connaît la vérité
Et je n'ai pas pu te sauver
Tu n'as pas vu ce que j'ai traversé