Paroles et traduction Tems - Unfortunate

Unfortunate

Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh (yeah, ayy)
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh

Guess you comin' back again
With your dirty, dirty plans
Ooh, you always make it deep
No girl ever made it back
Anything you wanna say
Might as well be thrown away
Guess it's time to make your way, way

Oh, it's a shark in the water, swimmin' across the sea
But in the words of my mother, I'm livin' in victory

And maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
Yeah, maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
And maybe I'm fortunate that you're losing me
I'm so fortunate that you misbehave
I'm so fortunate that you don't know a thing (ooh-ah)

Ayy, too young to be worrying about too many things
When my spirit and my mind are being tainted, baby
All the things that you really wanted out of me
You took it all, now I'm savin' me
'Cause you were late that night
And I waited, but I waited patiently, I'm not patient

What is a relationship?
No foundation, it's termination, no hesitation
And I said, "Ooh, I'm dipped in gold"
I don't even know you, know you, know you, not me
Ooh, I'm movin' on
If you think you knew me, I think I decided

That maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
Yeah, maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
And maybe I'm fortunate that you're losing me
I'm so fortunate that you misbehave
I'm so fortunate that you don't know a thing (ooh-ah)

(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate)

К сожалению

Просто немного, а, а, просто немного, а, а
Просто немного, а, а, просто немного, а, а
Просто немного, а, а, просто немного, а, а
Просто немного, а, а, просто немного, а, а (да, ай)
Просто немного, а, а, просто немного, а, а
Просто немного, а, а, просто немного, а, а

Полагаю, ты снова возвращаешься
Со своими грязными, грязными планами
Ох, ты всегда заходишь слишком далеко
Ни одна девушка еще не вернулась
Всё, что ты хочешь сказать,
Можно просто выбросить
Думаю, тебе пора уходить

О, в воде акула, плывет по морю
Но, по словам моей матери, я живу в победе

И, возможно, к счастью, тебе не повезло (у-а)
Да, возможно, к счастью, тебе не повезло (у-а)
И, возможно, мне повезло, что ты меня теряешь
Мне так повезло, что ты плохо себя ведешь
Мне так повезло, что ты ничего не понимаешь (у-а)

Ай, слишком молода, чтобы беспокоиться о слишком многом
Когда мой дух и мой разум отравлены, малыш
Всё, чего ты действительно хотел от меня,
Ты забрал всё, теперь я спасаю себя
Потому что ты опоздал той ночью
И я ждала, но я ждала терпеливо, я нетерпелива

Что такое отношения?
Нет фундамента, это конец, без колебаний
И я сказала: "О, я вся в золоте"
Я даже не знаю тебя, не знаю, не знаю, это не я
О, я иду дальше
Если ты думаешь, что знал меня, я, кажется, решила

Что, возможно, к счастью, тебе не повезло (у-а)
Да, возможно, к счастью, тебе не повезло (у-а)
И, возможно, мне повезло, что ты меня теряешь
Мне так повезло, что ты плохо себя ведешь
Мне так повезло, что ты ничего не понимаешь (у-а)

(Повезло) или, возможно, так и есть
(Повезло) или, возможно, так и есть
(Повезло) или, возможно, так и есть
(Повезло)