Témìládè Interlude - Tems traduction en allemand

Témìládè Interlude

So I thought, hmm okay
So everybody was like, "Oh another boy is coming"
So I kept on telling them, "This is a girl"
"So why on earth can you be so sure? Ahan what's that rubbish?"
Yes she said, "This is a girl, her name is Témìládè"
"Don't forget the name I told you and she's a special baby"

So I kept on telling everybody
They kept on laughing, "Yeah, yeah, yeah"
All those, "Yo maybe you had a dream about it Abi?""
Eh it most unlikely
Nobody can tell anybody's you know
Eh whether it's a baby girl or boy
I just kept telling them that God told me
This is a girl and her name is Témìládè

"You can't just pick a name for yourself, families give names"
Well, I don't know, but I know that her name is Témìládè, sha

Témìládè Interlude

Also dachte ich, hmm okay
Also sagten alle so: „Oh, noch ein Junge kommt“
Also sagte ich ihnen immer wieder: „Das ist ein Mädchen“
„Warum um alles in der Welt kannst du dir so sicher sein? Ahan, was ist das für ein Unsinn?“
Ja, sie sagte: „Das ist ein Mädchen, ihr Name ist Témìládè“
„Vergiss den Namen nicht, den ich dir gesagt habe, und sie ist ein besonderes Baby“

Also erzählte ich es immer wieder allen
Sie lachten immer wieder: „Ja, ja, ja“
All dieses: „Yo, vielleicht hast du davon geträumt, Abi?“
Äh, es ist höchst unwahrscheinlich
Niemand kann sagen, weißt du
Äh, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist
Ich sagte ihnen einfach immer wieder, dass Gott es mir gesagt hat
Das ist ein Mädchen und ihr Name ist Témìládè

„Man kann sich nicht einfach selbst einen Namen aussuchen, Familien geben Namen“
Nun, ich weiß es nicht, aber ich weiß, dass ihr Name Témìládè ist, sha