Another Way - Ten Fé traduction en allemand

Another Way

I wanna be there when you're all alone
You keep me waiting, but my hope hasn't gone
I'm just happy getting high in the darkness

Don't wanna stare at you, know it's wrong
I keep my distance, but my cover is blown
I can't help it if the feeling is like this

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

I wanna wait a minute, oh no
And let some other get you, walk you all the way home
Watch you turn away into the darkness

I'm gonna stand here in a row
Is it so hard to see me, when I'm feeling so close
I've got to stay until you tell me you won't, yeah

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

And I'm dreaming, is this right
Why is it always you when I turn out the light
I could scream, I should fight
Why can't you just tell me that everything's gonna be all right

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

Ein anderer Weg

Ich will da sein, wenn du ganz allein bist
Du lässt mich warten, aber meine Hoffnung ist nicht vergangen
Ich bin einfach glücklich, high in der Dunkelheit zu sein

Ich will dich nicht anstarren, weiß, dass es falsch ist
Ich halte Abstand, aber meine Tarnung ist aufgeflogen
Ich kann nichts dafür, wenn das Gefühl so ist

Kenne keinen anderen Weg
Selbst wenn ich weggehen könnte
Ich kenne keinen anderen Weg
Dieses Gefühl ist so schwer zu brechen
Ich werde dich eines Tages bekommen

Ich will eine Minute warten, oh nein
Und zulassen, dass ein anderer dich holt, dich den ganzen Weg nach Hause bringt
Sehe, wie du dich abwendest in die Dunkelheit

Ich werde hier in einer Reihe stehen
Ist es so schwer, mich zu sehen, wenn ich mich so nah fühle
Ich muss bleiben, bis du mir sagst, dass du es nicht tust, ja

Kenne keinen anderen Weg
Selbst wenn ich weggehen könnte
Ich kenne keinen anderen Weg
Dieses Gefühl ist so schwer zu brechen
Ich werde dich eines Tages bekommen

Und ich träume, ist das richtig
Warum bist du es immer, wenn ich das Licht ausmache
Ich könnte schreien, ich sollte kämpfen
Warum kannst du mir nicht einfach sagen, dass alles gut wird

Kenne keinen anderen Weg
Selbst wenn ich weggehen könnte
Ich kenne keinen anderen Weg
Dieses Gefühl ist so schwer zu brechen

Kenne keinen anderen Weg
Selbst wenn ich weggehen könnte
Ich kenne keinen anderen Weg
Dieses Gefühl ist so schwer zu brechen
Ich werde dich eines Tages bekommen