Paroles et traduction Ten Fé - Caught on the Inside

Caught on the Inside

I can hear you rattling your window
I can hear you playing on the pane
Even though you never leave your bedroom anymore
I can hear you all the same
All the same
All the same
All the same
All the same

As hard as I try
You still can't look me in the eye
After all this time
Only you know the reason why
They say you're shy
And you get caught on the inside
Come on, come out
There's so much life
But there ain't much time

I can hear you cracking off a windpipe
Then the silence lasts for days
Then I see you coming round again
Because nothing ever lasts for every minute of the day
Last the day
Last the day
Last the day
Last the day

As hard as I try
You still can't look me in the eye
After all this time
Only you know the reason
They say you're shy
And you get caught on the inside
Come on, come out
There's so much life
But there ain't much time
No there ain't much time
No no there ain't much time

Boy if you knew
The nights she stayed up, think and cry over you
But I sit back and say what can I do
Come on let me in and give me a clue
But you gotta do, what you wanna do

As hard as I try
You still can't look me in the eye
After all this time
After all this time
They say be you're shy
And you get caught in the inside
Come on come out
There's so much life
But there ain't much time
No there ain't much time
No there ain't much time

Поймана изнутри

Я слышу, как ты стучишь в окно,
Я слышу, как ты играешь на стекле.
Хотя ты больше никогда не выходишь из своей спальни,
Я все равно тебя слышу.
Все равно.
Все равно.
Все равно.
Все равно.

Как бы я ни старался,
Ты все еще не можешь смотреть мне в глаза.
После всего этого времени
Только ты знаешь почему.
Говорят, ты застенчива,
И ты поймана в ловушке внутри себя.
Давай же, выходи,
В жизни так много всего,
Но времени так мало.

Я слышу, как ты ломаешь свою скорлупу,
А затем тишина длится днями.
Потом я вижу, как ты снова оживаешь,
Потому что ничто не длится вечно.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.

Как бы я ни старался,
Ты все еще не можешь смотреть мне в глаза.
После всего этого времени
Только ты знаешь почему.
Говорят, ты застенчива,
И ты поймана в ловушке внутри себя.
Давай же, выходи,
В жизни так много всего,
Но времени так мало.
Да, так мало времени.
Нет, нет, так мало времени.

Девочка, если бы ты знала,
Сколько ночей она не спала, думая и плача о тебе.
Но я отстраняюсь и спрашиваю себя, что я могу сделать?
Давай же, впусти меня и дай мне подсказку.
Но ты должна делать то, что хочешь делать.

Как бы я ни старался,
Ты все еще не можешь смотреть мне в глаза.
После всего этого времени,
После всего этого времени.
Говорят, ты застенчива,
И ты поймана в ловушке внутри себя.
Давай же, выходи,
В жизни так много всего,
Но времени так мало.
Нет, так мало времени.
Нет, так мало времени.