Ten Sharp - Some Sails - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ten Sharp - Some Sails




Some Sails
Some Sails
Gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
You ignored me, after I combed my hair,
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Unconsciously I was staring at you all night.
Hoksi naega isanghan geolkka
A hole was left in my heart,
Honja himdeulge jinaego isseosseo
So I quietly disappeared.
Teong bin bang honja meonghani dwicheogida
Seems like it hasn't been long since we started dating,
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
The drama is already over before it began.
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo
If we only have a few steps left, I should go now.
Yojeumttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Yesterday I was in your arms, but today I'm not, you pushed me away,
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Yesterday I loved you, but today I don't, you rejected me.
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
The waves that wash away the sand of this ridiculous love,
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Yesterday we were friends, but today I'm not, you alienated me,
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Yesterday, you were my lover, but today, you're not, you mistreated me,
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
You're like a close friend who has to leave.
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Now that you're gone, I'm happy alone.
Maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
Every day, as I look at your door,
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
The graffiti on the wall says, come back to me.
Jumareneun manheun saram sogeseo
On Saturday, the person I love is next to me,
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo
On Sunday, I'm holding you in my arms.
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Yesterday I was in your arms, but today I'm not, you pushed me away,
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Yesterday I loved you, but today I don't, you rejected me.
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
The waves that wash away the sand of this ridiculous love,
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Yesterday we were friends, but today I'm not, you alienated me,
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Yesterday, you were my lover, but today, you're not, you mistreated me,
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
You're like a close friend who has to leave.
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Now that you're gone, I'm happy alone
Neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
You're so beautiful, you're so beautiful,
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
I'm the only one, I'm the only one.
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Show me your world,
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo
Say that you love me, just say it now.
Rap)
Rap
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Sometimes you're a friend, and sometimes you're a lover,
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Depending on the situation, we change our positions.
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Your personality is like a diamond in the rough,
Girl you're so
Girl, you're so
Ambiguous nan motae mueotdo
Ambiguous, it drives me crazy.
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
When you're not around, it's like winning the lottery.
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Your expressions are so confusing,
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan
I can't read your mind.
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Yesterday I was in your arms, but today I'm not, you pushed me away,
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Yesterday I loved you, but today I don't, you rejected me.
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Even though we're strangers now, let's just talk for a while,
Neo soljikhage jom gureobwa
Let's just talk for a while.
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
I can't keep going on like this,
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
I can't keep pretending to be okay.
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
So let's just say goodbye, and I'll let you go.
Saranghandan mariya
I'll remember you forever.





Writer(s): Niels Hermes, Ton Groen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.