Dancing, Alone - Ten Tonnes traduction en russe

Dancing, Alone

Dancing, alone
To a record you gave me on loan
The moonlight, overthrown
A dream I thought I had has gone

Ah, tell me, tell me, tell me when you're coming back
I made a mental note, but then I lost track
Everybody thinks they know what's right for her
You're climbing the walls forever, yeah

Oh, go down to Club 85 on a Saturday night
Stand underneath the burning disco lights
Put myself in it, take myself out
Wait on the corner 'til the lights go out
Lonely nights in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Minding my own
Business, that's what I was told
But the city's growing cold
The dark sky's sinking low

The shops all boarded up, you can't afford the lease
The river's brown and dirty, but it's all I see
I can't spend another second on my own
But it's all I seem to do, man, I need to get out

Oh, go down to Club 85 on a Saturday night
Stand underneath the burning disco lights
Put myself in it, stuck in the crowd
Wait on the corner 'til the lights go out
Lonely nights in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Lonely town, lonely town

Go down to Club 85 on a Saturday night
Lose yourself under the burning disco lights
Try to enjoy it, stuck in the crowd
Walk around the streets until the lights go out
Lonely nights in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Танцуя, одна

Танцую, одна
Под пластинку, что ты дала мне на время
Лунный свет повержен
Мечта, что я думал, была моей, ушла

Ах, скажи, скажи, скажи, когда вернешься ты
Я мысленно отметил, но потом потерял след
Все думают, что знают, что для нее лучше
Ты вечно карабкаешься по стенам, да

О, иду в клуб 85 в субботний вечер
Стою под ярким светом диско-шаров
Вкладываюсь в это, выхожу из этого
Жду на углу, пока огни не погаснут
Одинокие ночи во сне
Мое сердце истекает кровью
На бетон
Мое сердце истекает кровью
На бетон

Занимаюсь своим
Делом, как мне и велели
Но город становится холодным
Темное небо опускается низко

Магазины закрыты, аренду не потянуть
Река коричневая и грязная, но это все, что вижу я
Не могу провести ни секунды больше в одиночестве
Но, кажется, только этим и занимаюсь, мне нужно выбраться

О, иду в клуб 85 в субботний вечер
Стою под ярким светом диско-шаров
Вкладываюсь в это, застряв в толпе
Жду на углу, пока огни не погаснут
Одинокие ночи во сне
Мое сердце истекает кровью
На бетон
Мое сердце истекает кровью
На бетон

Одинокий город, одинокий город

Иду в клуб 85 в субботний вечер
Теряюсь под ярким светом диско-шаров
Пытаюсь насладиться, застряв в толпе
Брожу по улицам, пока огни не погаснут
Одинокие ночи во сне
Мое сердце истекает кровью
На бетон
Мое сердце истекает кровью
На бетон