Paroles et traduction Ten Tonnes - Everything You Got
The
feeling
lingers
on
and
then
it
drops
Le
sentiment
persiste,
puis
s'estompe
I
thought
I
had
it
clear
but
I
missed
my
shot
Je
pensais
avoir
tout
compris,
mais
j'ai
manqué
mon
tir
Tripping
backwards
but
I
catch
myself
Je
titube
en
arrière,
mais
je
me
rattrape
Take
another
record
down
from
off
the
shelf
Je
prends
un
autre
disque
de
la
shel
No,
I
don't
wanna
be
a
loser
anymore
Non,
je
ne
veux
plus
être
un
perdant
I
don't
wanna
be
the
one
you
love
to
ignore
Je
ne
veux
plus
être
celui
que
tu
aimes
ignorer
Ah
yeah
Ah
oui
So
come
on,
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y
Hit
me
with
your
best
shot
Frappe-moi
avec
ton
meilleur
tir
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
We're
both
still
falling,
stopping
and
starting
On
est
tous
les
deux
en
train
de
tomber,
de
s'arrêter
et
de
recommencer
Nothing
even
matters
'cause
tomorrow's
not
coming
Rien
n'a
d'importance
parce
que
demain
ne
viendra
pas
Shake
it
and
roll
it,
twist
it
and
lock
it
Secoue-le,
roule-le,
tords-le
et
verrouille-le
Come
on,
baby,
make
me
feel
like
no
one
else
matters
Allez,
bébé,
fais-moi
sentir
que
personne
d'autre
ne
compte
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
Turn
the
light
out
and
see
what
you
can
find
Éteigne
la
lumière
et
vois
ce
que
tu
peux
trouver
I
crossed
your
name
out
but
left
it
underlined
J'ai
barré
ton
nom,
mais
je
l'ai
laissé
souligné
No,
I
don't
wanna
be
a
loser
anymore
Non,
je
ne
veux
plus
être
un
perdant
I
don't
wanna
be
the
one
you
love
to
ignore
Je
ne
veux
plus
être
celui
que
tu
aimes
ignorer
Ah
yeah
Ah
oui
So
come
on,
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y
Hit
me
with
your
best
shot
Frappe-moi
avec
ton
meilleur
tir
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
We're
both
still
falling,
stopping
and
starting
On
est
tous
les
deux
en
train
de
tomber,
de
s'arrêter
et
de
recommencer
Nothing
even
matters
'cause
tomorrow's
not
coming
Rien
n'a
d'importance
parce
que
demain
ne
viendra
pas
Shake
it
and
roll
it,
twist
it
and
lock
it
Secoue-le,
roule-le,
tords-le
et
verrouille-le
Come
on,
baby,
make
me
feel
like
no
one
else
matters
Allez,
bébé,
fais-moi
sentir
que
personne
d'autre
ne
compte
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
Ah
ah...
Ah
ah...
Ooh...
Ooh...
Ah
ah...
Ah
ah...
Ooh...
Ooh...
I
know
you
love
to
dance,
so
let's
go
dance
Je
sais
que
tu
aimes
danser,
alors
allons
danser
Wanna
feel
something
real,
well,
it's
all
in
your
hands
Tu
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel,
eh
bien,
tout
est
entre
tes
mains
I
know
you
love
to
dance,
so
let's
go
dance
Je
sais
que
tu
aimes
danser,
alors
allons
danser
Wanna
feel
something
real,
well,
it's
all
in
your
hands
Tu
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel,
eh
bien,
tout
est
entre
tes
mains
So
come
on,
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y
Hit
me
with
your
best
shot
Frappe-moi
avec
ton
meilleur
tir
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
I
know
you
love
to
dance,
so
let's
go
dance
Je
sais
que
tu
aimes
danser,
alors
allons
danser
Wanna
feel
something
real,
well,
it's
all
in
your
hands
Tu
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel,
eh
bien,
tout
est
entre
tes
mains
I
know
you
love
to
dance,
so
let's
go
dance
Je
sais
que
tu
aimes
danser,
alors
allons
danser
Wanna
feel
something
real,
well,
it's
all
in
your
hands
Tu
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel,
eh
bien,
tout
est
entre
tes
mains
Oh
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Give
me
everything
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.