Ten Typ Mes feat. Andrzej Dabrowski - As - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Andrzej Dabrowski - As




As
As
Ref.
Ref.
Taki
Such
As
An ace
A ma
But
Więcej słabych punktów, więcej lęków
More weaknesses, more fears
Niż wielu z nas
Than many of us
Każdy wiek _poza głębokim dzieciństwem
Every age _beyond deep childhood
Kiedy kolory wszystkie i zapachy czyste
When colors are all and scents are pure
Zdaje się _lekko zjebany, pardon, ale widzę w nich
Seems _slightly fucked up, my apologies, but I see in them this
Dziką męską woń i.
Wild male scent and.
Krew_ kid zyskuje świadomość, lecz potem jako jegomość
Blood_ kid gains awareness, but then as a gentleman
Woli raczej nie patrzeć
Prefers not to look
Wstecz_bunty zwykle bledną
Back_rebellions usually fade
I wraz z gładszą cerą chropowacieje pewność,
And along with smoother skin, certainty roughens
Że _teraz się trza określić czymś co starsi docenią
That _now you have to define yourself with something that your elders will appreciate
Hajsem/władzą/nasieniem, dalej
Money/power/seed, next
Też _czyha więcej pułapek, sprawność orła? niesforna,
These _also lurks more traps, eagle's prowess? unruly,
Pełna kurzych łapek, i wiesz _już chyba jaka to pętla,
Full of crow's feet, and you know _what kind of loop it is,
Chce być młody i przyciągać dziewczęta, kończy jako mistrz
He wants to be young and attract girls, ends up as a master
Zen _wreszcie osiąga ten luz, którego nie zdoła stu
Zen _finally achieves the ease that a hundred cannot
Gówniarzy mieć, lecz już too ...late
Kids have, but already too ...late
Ref.
Ref.
Nieco ciężki wstęp _czas go odchudzić
A bit of a heavy intro _time to slim it down
Wiesz, teraz po prostu lepiej widzę swą rolę wśród ludzi
You know, now I simply see my role among people better
Bo kiedyś czułem się wyróżniony przez rap
Because once I felt special through rap
Jakbym chwycił boga za nogi i jeszcze buty mu skradł
As if I had grabbed God by the legs and also stolen his shoes
Reprezentuję tylko pewien procent-
I only represent a certain percentage-
Który poświęcił kilkanaście lat na pasję, żadne supermoce
Who dedicated a dozen years to passion, no superpowers
Z tego tytułu nie przysługują, mam pewność
I'm not entitled to any of that
Większość ogarnia kilka rzeczy średnio, ja świetnie jedną
Most people master a few things averagely, I master one excellently
Ale... ta jedna pochłonęła bez reszty
But... that one absorbed me completely
Bez reszty ...znaczy, że w innych jestem tak kiepski, niebezpieczny
Completely ...means that in others I am so bad, it's dangerous
O takich mówią; *wąska specjalizacja*
They say about such people; *narrow specialization*
I szerokie horyzonty nie weselą im facjat
And broad horizons do not gladden their faces
Kontestacja? spoko, a teraz wydoroślej
Challenge? sure, now grow up
Ośle, na oślep biegłeś, dosyć, krocz wzniośle
Donkey, you were running blindly, enough, walk dignified
I kurczy się wokół zrozumienia rejon
And the area of understanding shrinks around you
Właśnie przez to tak często kandydaci szaleją
That's why candidates often go crazy
Ref.
Ref.
(Także, no)
(Also, no)
Zdrowie fachowców wszelkiej, wszelkiej maści
Health to specialists of all kinds
Przed waszym profesjonalizmem mogę na klęczki paść-i
I can fall to my knees before your professionalism-and
Rozumiem, że każdy z was swój krzyż ma
I understand that each of you has your own cross to bear
Wybaczcie jeśli poczuliście kiedyś, że się wywyższam
Forgive me if you have ever felt that I am arrogant
To mógł być skutek uboczny nieustannych pouczań
That could have been a side effect of constant preaching
Spojrzeń z góry, z boku, kolejnych wykluczeń
Looks from above, from the side, another exclusion
Dla inteligencji rap to wiecznie szorstka egzotyka
For intelligence rap is an eternally harsh exotic
Dla ulicy *"jak rap to na chuj w koszulach pomykasz"*
For the street *"how come you're rocking in shirts, if it's rap"*
Nie podpiąłem się pod mody, czy to dużo?
I didn't subscribe to fashion, is that too much?
W gruncie rzeczy jestem wciąż niszowy, wiernie służąc
Basically, I'm still niche, faithfully serving
Posmutniałym furiatom, katom banału, po mału próg
Sad furies, executioners of the banal, gradually the threshold
.Wytrzymałości utwardzając jak Raoul Duke
.Fortifying endurance like Raoul Duke
A gdy pomylę się w kawałku grając live
And when I make a mistake in a piece playing live
Nie wiem czy ktoś wychwycił, ale ważne, że ja
I don't know if anyone noticed, but it's important that I
Mam pretensje do siebie i to tkwi jak szpila
Have pretensions to myself and it sticks like a pin
Chciałbym tylko z radości te wszystkie lufy wychylać.
I would just like to raise all these barrels with joy.





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Tomasz Piotr Straczek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.