Ten Typ Mes feat. Andrzej Dabrowski - As - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Andrzej Dabrowski - As




As
Туз
Ref.
Припев:
Taki
Такой
As
Туз.
A ma
А у него
Więcej słabych punktów, więcej lęków
Больше слабых мест, больше страхов,
Niż wielu z nas
Чем у многих из нас.
Każdy wiek _poza głębokim dzieciństwem
Любой возраст, кроме глубокого детства,
Kiedy kolory wszystkie i zapachy czyste
Когда все цвета и запахи чисты,
Zdaje się _lekko zjebany, pardon, ale widzę w nich
Кажется немного дерьмовым, прости, но я чувствую в них этот
Dziką męską woń i.
Дикий мужской аромат и...
Krew_ kid zyskuje świadomość, lecz potem jako jegomość
Кровь. Малыш обретает сознание, но потом, как мужчина,
Woli raczej nie patrzeć
Предпочитает не смотреть
Wstecz_bunty zwykle bledną
Назад. Бунты обычно меркнут,
I wraz z gładszą cerą chropowacieje pewność,
И вместе с более гладкой кожей грубеет уверенность,
Że _teraz się trza określić czymś co starsi docenią
Что теперь нужно определиться с тем, что оценят старшие:
Hajsem/władzą/nasieniem, dalej
Деньги/власть/семя. Дальше
Też _czyha więcej pułapek, sprawność orła? niesforna,
Тоже подстерегает больше ловушек, ловкость орла? Непокорная,
Pełna kurzych łapek, i wiesz _już chyba jaka to pętla,
Полная куриных лапок, и ты знаешь, что это за петля:
Chce być młody i przyciągać dziewczęta, kończy jako mistrz
Хочет быть молодым и привлекать девушек, заканчивает как мастер
Zen _wreszcie osiąga ten luz, którego nie zdoła stu
Дзен. Наконец достигает той лёгкости, которой не смогли достичь сто
Gówniarzy mieć, lecz już too ...late
Сопляков, но уже слишком... поздно.
Ref.
Припев:
Nieco ciężki wstęp _czas go odchudzić
Немного тяжелое начало, пора его облегчить.
Wiesz, teraz po prostu lepiej widzę swą rolę wśród ludzi
Знаешь, теперь я просто лучше вижу свою роль среди людей.
Bo kiedyś czułem się wyróżniony przez rap
Ведь когда-то я чувствовал себя выделенным рэпом,
Jakbym chwycił boga za nogi i jeszcze buty mu skradł
Как будто схватил бога за ноги и ещё ботинки у него стащил.
Reprezentuję tylko pewien procent-
Я представляю только один процент -
Który poświęcił kilkanaście lat na pasję, żadne supermoce
Тех, кто посвятил десятки лет своему увлечению, никаких сверхспособностей
Z tego tytułu nie przysługują, mam pewność
Мне за это не полагается. Я уверен,
Większość ogarnia kilka rzeczy średnio, ja świetnie jedną
Большинство разбирается в нескольких вещах средне, я отлично - в одной.
Ale... ta jedna pochłonęła bez reszty
Но... эта одна поглотила меня без остатка.
Bez reszty ...znaczy, że w innych jestem tak kiepski, niebezpieczny
Без остатка... это значит, что в остальном я настолько плох, что даже опасен.
O takich mówią; *wąska specjalizacja*
Про таких говорят: *узкая специализация*.
I szerokie horyzonty nie weselą im facjat
И широкие горизонты не радуют их лица.
Kontestacja? spoko, a teraz wydoroślej
Протест? Окей, а теперь повзрослей,
Ośle, na oślep biegłeś, dosyć, krocz wzniośle
Осел, ты бежал вслепую, хватит, ступай благородно.
I kurczy się wokół zrozumienia rejon
И сужается вокруг зона понимания.
Właśnie przez to tak często kandydaci szaleją
Именно поэтому так часто кандидаты сходят с ума.
Ref.
Припев:
(Także, no)
(Итак, нет)
Zdrowie fachowców wszelkiej, wszelkiej maści
За здоровье профессионалов всех мастей,
Przed waszym profesjonalizmem mogę na klęczki paść-i
Перед вашим профессионализмом я готов пасть ниц - и
Rozumiem, że każdy z was swój krzyż ma
Я понимаю, что у каждого из вас свой крест.
Wybaczcie jeśli poczuliście kiedyś, że się wywyższam
Простите, если вы когда-нибудь чувствовали, что я превозношусь.
To mógł być skutek uboczny nieustannych pouczań
Это мог быть побочный эффект постоянных нотаций,
Spojrzeń z góry, z boku, kolejnych wykluczeń
Взглядов сверху, сбоку, новых исключений.
Dla inteligencji rap to wiecznie szorstka egzotyka
Для интеллигенции рэп - это вечно грубая экзотика,
Dla ulicy *"jak rap to na chuj w koszulach pomykasz"*
Для улицы *"какой рэп, на хрен ты в рубашках рассекаешь?"*
Nie podpiąłem się pod mody, czy to dużo?
Я не гнался за модой, это много?
W gruncie rzeczy jestem wciąż niszowy, wiernie służąc
По сути, я всё ещё нишевый, верно служа
Posmutniałym furiatom, katom banału, po mału próg
Унылым безумцам, палачам банальности, понемногу повышая порог
.Wytrzymałości utwardzając jak Raoul Duke
Выносливости, закаляясь, как Рауль Дюк.
A gdy pomylę się w kawałku grając live
А если я ошибаюсь в куплете, играя вживую,
Nie wiem czy ktoś wychwycił, ale ważne, że ja
Не знаю, заметил ли кто-нибудь, но главное, что я
Mam pretensje do siebie i to tkwi jak szpila
Злюсь на себя, и это гложет меня, как заноза.
Chciałbym tylko z radości te wszystkie lufy wychylać.
Я бы хотел просто от радости поднимать все эти бокалы.





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Tomasz Piotr Straczek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.