Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Stasiak - Głód Zwycięstwa

Głód Zwycięstwa

Spójrz tylko na tego chłopaka w przetartych sztanach,
Idzie w WWA do szkoły, myślami jest w Stanach,
Walkman udziela mu z rapu korepetycji,
Śni o dupach, które zadzierają nosa w Miss Sixteen,
2001 to jeszcze nie jego rok,
Kieszeń pusta, buty not, ale flow, flow ma hot,
Głód zwycięstwa zasysa wokół niego powietrze,
Może dlatego tak nie znosi tłumów rano w metrze,
Mama nie krzycz chłopak ma w sercu ból,
Jego miłostki zatrzaskują drzwi dresiarskich fur,
Najtańszy Shure to przed nim walczy z tremą,
I już wkrótce na kasecie niesie ogniste demo,
Świat będzie jego, choć kurs do chwały kręty,
Mes od nazwiska, przed to wstawi Ten Typ

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Follow up'y robi czasem i wychodzi cudo,
Sex-maszyna napędzana wódą,
Kiedy pieprzy się z kobietą cały blok wie to
I Daz Dillinger nie zagłuszy krępującej ciszy w windzie,
Górny Moko, żyje tam sześć lat,
Choć nigdy nie zdoła wyjąć z siebie śródmieścia,
To ten Schmidt jak chodzi jak mówi, kurwa kaszlem,
Choć wszyscy tam wiedzą, że żaden z niego hustler,
I dobrze jedna noc na dołku mu styka,
Zostanie pro alfonsem jak się sypnie muzyka,
Obywatele, ludu pracujący – salut,
Gdy was mija wytaczając się z tramwaju na chłód,
O 9 rano z kacem o smaku octu,
Lecz nie chce ciepłej posadki nawet za trzydzieści klocków,
Jest szaleńcem, wykolejeńcem z rumieńcem na twarzy,
Trzyma sztandar Rock'n'Rolla i stoi na straży

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Może znasz już podobne historie,
Może zawsze ziewasz przy taki piosenkach,
Ale uwierz mi, uwierz mi ombre,
Że chciałbym parę talentów w tym pociągnąć za rękaw,
Młodzi ludzie, którzy ze słowem pogrywają ostro,
Nie przeraża ich średnik, nie konfunduje apostrof,
Boją się krytyki lub biedy, lub obu,
Zamiast wyjść talentem, prędzej go wezmą do grobu,
Ej jest tyle złych artykułów, złych tekstów,
Najlepsi już nie są młodzi, nie mają następców,
Mówisz pomyje na forach, mało pieniędzy,
Nagrody zgarniają Ci sami, wciąż wejdź pomiędzy,
Miej proszę upór tę zajawkę i ducha
Przyszły fan utalentowanych młodych przyszły słuchacz,
To właśnie ja – nie wyglądam?
Przyszły fan utalentowanych młodych i słuchacz

Beczka dla Qćka,
TenTypMes,
Stasiak,
Właśnie tak, Kandydaci na szaleńców, Alkopoligamia.com,
Tak, nasze już szóste wydawnictwo,
Sprawdź to chłopie i sprawdź uu dziewczynko, nie powiem brzydko,
Sprawdź to.

Hunger for Victory

Look at this boy in worn-out pants,
He goes to school in WWA, his mind is in the States,
Walkman gives him rap tutoring,
He dreams of chicks who turn up their noses in Miss Sixteen,
2001 is not his year yet,
Empty pocket, not shoes, but the flow, flow is hot,
Hunger for victory sucks the air around him,
Maybe that's why he can't stand crowds in the morning on the subway,
Mom, don't scream, the boy has pain in his heart,
His crushes slam the doors of chav cars,
The cheapest Shure fights stage fright before him,
And soon he's carrying a fiery demo on cassette,
The world will be his, though the road to glory is winding,
Mes by the name, before that he'll put Ten Typ

I heard you rap too,
I thought I'd hear you soon,
That desire is boiling in me,
A couple of years ago it was just Piotr and Łukasz,
To sit at home and pack your talent in a drawer
It's not art, put something on the Internet,
The jealous ones will constantly pressure you,
But the savvy ones will appreciate it and have a laugh

Follow ups are sometimes done and a miracle comes out,
Sex machine fueled by vodka,
When he screws a woman the whole block knows it
And Daz Dillinger won't drown out the awkward silence in the elevator,
Upper Moko, he's lived there for six years,
Although he can never get the city center out of him,
That's Schmidt, how he walks, how he talks, damn cough,
Although everyone there knows he's no hustler,
And well one night in the slammer is enough for him,
He'll become a pro pimp if the music takes off,
Citizens, working people – greetings,
As he passes you getting off the tram into the cold,
At 9 a.m. with a hangover that tastes like vinegar,
But he doesn't want a warm job even for thirty grand,
He's a madman, a renegade with a blush on his face,
Holding the Rock'n'Roll banner and standing guard

I heard you rap too,
I thought I'd hear you soon,
That desire is boiling in me,
A couple of years ago it was just Piotr and Łukasz,
To sit at home and pack your talent in a drawer
It's not art, put something on the Internet,
The jealous ones will constantly pressure you,
But the savvy ones will appreciate it and have a laugh

Maybe you already know similar stories,
Maybe you always yawn at songs like this,
But trust me, trust me ombre,
That I'd like to pull a couple of talents by the sleeve,
Young people who play hard with words,
They are not afraid of semicolons, they are not confused by apostrophes,
They are afraid of criticism or poverty, or both,
Instead of coming out with their talent, they'd rather take it to the grave,
Hey there are so many bad articles, bad texts,
The best are no longer young, they have no successors,
You say garbage on the forums, little money,
The same people take the awards, still get in between,
Please have the stubbornness, the passion and the spirit
Future fan of talented young, future listener,
That's me – don't I look like it?
Future fan of talented young and listener

Barrel for Qćek,
TenTypMes,
Stasiak,
That's right, Candidates for madmen, Alkopoligamia.com,
Yes, our sixth release already,
Check it out dude and check it out girl, I won't say it ugly,
Check it out.