Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Stasiak - Głód Zwycięstwa

Głód Zwycięstwa

Spójrz tylko na tego chłopaka w przetartych sztanach,
Idzie w WWA do szkoły, myślami jest w Stanach,
Walkman udziela mu z rapu korepetycji,
Śni o dupach, które zadzierają nosa w Miss Sixteen,
2001 to jeszcze nie jego rok,
Kieszeń pusta, buty not, ale flow, flow ma hot,
Głód zwycięstwa zasysa wokół niego powietrze,
Może dlatego tak nie znosi tłumów rano w metrze,
Mama nie krzycz chłopak ma w sercu ból,
Jego miłostki zatrzaskują drzwi dresiarskich fur,
Najtańszy Shure to przed nim walczy z tremą,
I już wkrótce na kasecie niesie ogniste demo,
Świat będzie jego, choć kurs do chwały kręty,
Mes od nazwiska, przed to wstawi Ten Typ

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Follow up'y robi czasem i wychodzi cudo,
Sex-maszyna napędzana wódą,
Kiedy pieprzy się z kobietą cały blok wie to
I Daz Dillinger nie zagłuszy krępującej ciszy w windzie,
Górny Moko, żyje tam sześć lat,
Choć nigdy nie zdoła wyjąć z siebie śródmieścia,
To ten Schmidt jak chodzi jak mówi, kurwa kaszlem,
Choć wszyscy tam wiedzą, że żaden z niego hustler,
I dobrze jedna noc na dołku mu styka,
Zostanie pro alfonsem jak się sypnie muzyka,
Obywatele, ludu pracujący – salut,
Gdy was mija wytaczając się z tramwaju na chłód,
O 9 rano z kacem o smaku octu,
Lecz nie chce ciepłej posadki nawet za trzydzieści klocków,
Jest szaleńcem, wykolejeńcem z rumieńcem na twarzy,
Trzyma sztandar Rock'n'Rolla i stoi na straży

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Może znasz już podobne historie,
Może zawsze ziewasz przy taki piosenkach,
Ale uwierz mi, uwierz mi ombre,
Że chciałbym parę talentów w tym pociągnąć za rękaw,
Młodzi ludzie, którzy ze słowem pogrywają ostro,
Nie przeraża ich średnik, nie konfunduje apostrof,
Boją się krytyki lub biedy, lub obu,
Zamiast wyjść talentem, prędzej go wezmą do grobu,
Ej jest tyle złych artykułów, złych tekstów,
Najlepsi już nie są młodzi, nie mają następców,
Mówisz pomyje na forach, mało pieniędzy,
Nagrody zgarniają Ci sami, wciąż wejdź pomiędzy,
Miej proszę upór tę zajawkę i ducha
Przyszły fan utalentowanych młodych przyszły słuchacz,
To właśnie ja – nie wyglądam?
Przyszły fan utalentowanych młodych i słuchacz

Beczka dla Qćka,
TenTypMes,
Stasiak,
Właśnie tak, Kandydaci na szaleńców, Alkopoligamia.com,
Tak, nasze już szóste wydawnictwo,
Sprawdź to chłopie i sprawdź uu dziewczynko, nie powiem brzydko,
Sprawdź to.

Голод Победы

Посмотри на этого парня в потертых штанах,
Идет в Варшаве в школу, а мыслями в Штатах,
У Walkman'a на репите рэп-коррекция,
Мечтает о цыпочках, что задирают нос в "Miss Sixteen",
2001-й – еще не его год,
Карманы пусты, ботинки – отстой, но флоу, флоу – огонь!
Голод побед вокруг него сгущает воздух,
Может, поэтому он не выносит толпу по утрам в метро,
Мам, не кричи, в сердце парня – боль,
Его пассии хлопают дверью спортивных тачек,
Дешевый Shure – его единственный союзник в борьбе с тревогой,
И уже скоро на кассете понесется огненное демо,
Мир будет его, хоть путь к славе извилист,
Мес – по фамилии, а перед ним добавит "Ten Typ".

Слышал, ты тоже вроде читаешь рэп,
Думал, скоро тебя послушаю,
Это желание во мне так и кипит,
Пару лет назад тоже были только Петр и Лукаш,
Сидеть дома и прятать талант в ящик
– не дело, давай, выкладывай что-нибудь в Интернет,
Завистники будут гнать на тебя постоянно,
Но шарящие оценят и поржут.

Follow up’ы делает иногда, и выходит бомба,
Секс-машина, заправленная водкой,
Когда он трахает бабу, об этом знает весь дом,
И Daz Dillinger не заглушит неловкую тишину в лифте,
Верхний Мокот, живет там уже шесть лет,
Хоть и не может вытравить из себя дух центра,
Это тот самый Шмидт – посмотри, как вырядился, как говорит, сука, кашляет,
Хоть все и так знают, что он не хастлер,
И слава богу, одной ночи в обезьяннике ему хватило,
Станет про-сутенером, если выстрелит музыка,
Граждане, трудящиеся массы – салют вам,
Когда он проезжает мимо, вываливаясь из трамвая на мороз,
В 9 утра с похмельем с привкусом уксуса,
Но он не хочет теплого местечка даже за тридцатку косарей,
Он безумец, отщепенец с румянцем на лице,
Держит знамя рок-н-ролла и стоит на страже.

Слышал, ты тоже вроде читаешь рэп,
Думал, скоро тебя послушаю,
Это желание во мне так и кипит,
Пару лет назад тоже были только Петр и Лукаш,
Сидеть дома и прятать талант в ящик
– не дело, давай, выкладывай что-нибудь в Интернет,
Завистники будут гнать на тебя постоянно,
Но шарящие оценят и поржут.

Может, ты уже знаешь подобные истории,
Может, всегда зеваешь под такие песни,
Но поверь мне, поверь мне, крошка,
Что я хотел бы пару талантов за руку привести,
Молодые ребята, что со словом играют умело,
Их не пугает точка с запятой, не смущает апостроф,
Боятся критики или нищеты, или того и другого,
Вместо того чтобы явить миру талант, скорее, унесут его в могилу,
Эй, столько хреновых статей, плохих текстов,
Лучшие уже не молоды, у них нет преемников,
Говоришь – помои на форумах, мало денег,
Награды получают одни и те же, так вклинивайся же,
Будь упрямым, сохрани эту страсть и дух,
Будущий фан талантливой молодежи, будущий слушатель,
Это я – не видишь?
Будущий фан талантливой молодежи, слушатель.

Бочка для Кубы,
TenTypMes,
Stasiak,
Именно так, Кандидаты в безумцы, Alkopoligamia.com,
Да, наш уже шестой релиз,
Зацени, парень, и зацени, э-э, девчонка, не скажу грубо,
Зацени.