Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Wdowa - Nic Wbrew Sobie feat. Wdowa

Nic Wbrew Sobie feat. Wdowa

Leniwe popołudnie, snuję się,
Nie wiele mam miejsca tu, ale to mój schron
Wyciągam się za biurkiem i tak cieszy mnie
Nie ma na nim matematycznych wzorów całych stron
Nie wiesz jak bardzo wkurwiały mnie
Dwie matematyki z rzędu, Boże jakże wspominam to
Wyobraźnią posiłkowałem się, grzeszyłem w myślach z koleżanką
Dopóki nie wezwali mnie do tablicy z widocznym wzwodem
I zarumieniony zwiałem stamtąd.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówił, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Odhaczyłem tę maturę, dostałem czas na rzeczy które
Kocham bardziej, niż popijawy, grube melanże, zgrabne baby
Te słabości nie zastąpią muzyki mi, ale potrzebowałem na to paru lat,
Żeby każdy głos, który mówi mi jak mam nagrywać i wyglądać,
Od razu wysyłać do kąta.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Nie zdejmuję z manekinów gotowych kompletów,
Nie mam humoru na żeton ani firmowych uśmiechów,
Nie robię sobie na przekór nie mając w domu TV,
Nie łażę pół dnia po sklepach, bo wiem czego mi trzeba
Kiedy mi smutno to śpiewam, nie idę na terapię,
Nie robię nic, jeśli muszę, ale nie potrafię,
To nie jest dla mnie jak matma, fizyka i chemia,
Wzory, którymi oddycham przeczą prawom ciążenia.
I nie ma dla mnie znaczenia co jest dziś trendy i w modzie,
Choć czasem się nie ubieram, to to by było offowe
Jestem królową zamku, jestem strażnikiem twierdzy,
I wiem, że bronić chcę skarbu rzadkiego w świecie współczesnym,
Dawno wyzbyłam się presji, gardzę rodzajem damy,
Chcieli mieć złoto na rękach, to mają złote kajdany,
I chociaż mapy bez granic, mamy swobodę na pozór,
Tylko nieliczni odważą się wyjść z bloków.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Nothing Against Myself feat. Widow

A lazy afternoon, I'm wandering,
I don't have much space here, but it's my shelter
I stretch out behind the desk and it makes me so happy
There are no full pages of math formulas on it
You don't know how much they pissed me off
Two math classes in a row, God, how I remember that
I used my imagination, I sinned in my thoughts with a classmate
Until they called me to the board with a visible erection
And I blushed and ran away from there.

I know for sure, I won't do it today,
Nothing against myself, I have ways to avoid it.
Whatever anyone says, that I could have more,
Freedom has the greatest meaning for me.

I ticked off that high school exam, I got time for things that
I love more than drinking, wild parties, pretty girls
These weaknesses won't replace music for me, but it took me a few years,
So that every voice that tells me how to record and look,
I could immediately send to the corner.

I know for sure, I won't do it today,
Nothing against myself, I have ways to avoid it.
Whatever anyone says, that I could have more,
Freedom has the greatest meaning for me.

I don't take ready-made outfits off mannequins,
I'm not in the mood for tokens or company smiles,
I don't do things to spite myself by not having a TV at home,
I don't walk around shops for half a day because I know what I need
When I'm sad, I sing, I don't go to therapy,
I don't do anything if I have to, but I can't,
It's not like math, physics, and chemistry for me,
The formulas I breathe defy the laws of gravity.
And it doesn't matter to me what's trendy and fashionable today,
Even though I sometimes don't dress up, that would be off
I am the queen of the castle, I am the guardian of the fortress,
And I know I want to defend a treasure rare in the modern world,
I have long since gotten rid of the pressure, I despise the type of lady,
They wanted to have gold on their hands, so they have golden handcuffs,
And although maps are boundless, we have freedom seemingly,
Only a few will dare to leave the blocks.

I know for sure, I won't do it today,
Nothing against myself, I have ways to avoid it.
Whatever anyone says, that I could have more,
Freedom has the greatest meaning for me.