Paroles et traduction Ten Typ Mes feat. Wdowa - Nic Wbrew Sobie feat. Wdowa

Nic Wbrew Sobie feat. Wdowa

Leniwe popołudnie, snuję się,
Nie wiele mam miejsca tu, ale to mój schron
Wyciągam się za biurkiem i tak cieszy mnie
Nie ma na nim matematycznych wzorów całych stron
Nie wiesz jak bardzo wkurwiały mnie
Dwie matematyki z rzędu, Boże jakże wspominam to
Wyobraźnią posiłkowałem się, grzeszyłem w myślach z koleżanką
Dopóki nie wezwali mnie do tablicy z widocznym wzwodem
I zarumieniony zwiałem stamtąd.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówił, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Odhaczyłem tę maturę, dostałem czas na rzeczy które
Kocham bardziej, niż popijawy, grube melanże, zgrabne baby
Te słabości nie zastąpią muzyki mi, ale potrzebowałem na to paru lat,
Żeby każdy głos, który mówi mi jak mam nagrywać i wyglądać,
Od razu wysyłać do kąta.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Nie zdejmuję z manekinów gotowych kompletów,
Nie mam humoru na żeton ani firmowych uśmiechów,
Nie robię sobie na przekór nie mając w domu TV,
Nie łażę pół dnia po sklepach, bo wiem czego mi trzeba
Kiedy mi smutno to śpiewam, nie idę na terapię,
Nie robię nic, jeśli muszę, ale nie potrafię,
To nie jest dla mnie jak matma, fizyka i chemia,
Wzory, którymi oddycham przeczą prawom ciążenia.
I nie ma dla mnie znaczenia co jest dziś trendy i w modzie,
Choć czasem się nie ubieram, to to by było offowe
Jestem królową zamku, jestem strażnikiem twierdzy,
I wiem, że bronić chcę skarbu rzadkiego w świecie współczesnym,
Dawno wyzbyłam się presji, gardzę rodzajem damy,
Chcieli mieć złoto na rękach, to mają złote kajdany,
I chociaż mapy bez granic, mamy swobodę na pozór,
Tylko nieliczni odważą się wyjść z bloków.

Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić,
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby.
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej,
To wolność ma dla mnie, znaczenie największe.

Ничего себе feat. Вдова

Ленивый полдень, я брожу,
Не так много у меня здесь места, но это моё убежище.
Потягиваюсь за столом, и это радует меня,
На нём нет математических формул на целые страницы.
Ты не знаешь, как сильно меня бесили
Две математики подряд, Боже, как я это вспоминаю.
Воображением спасался, грешил в мыслях с одноклассницей,
Пока меня не вызвали к доске с видимым доказательством,
И, покраснев, я сбежал оттуда.

Я знаю точно, что не буду сегодня делать
Ничего себе во вред, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня имеет наибольшее значение.

Сдал этот выпускной экзамен, получил время на вещи, которые
Люблю больше, чем попойки, гулянки, стройных девушек.
Эти слабости не заменят мне музыку, но мне потребовалось несколько лет,
Чтобы каждый голос, который говорит мне, как записывать и выглядеть,
Сразу отправлять в угол.

Я знаю точно, что не буду сегодня делать
Ничего себе во вред, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня имеет наибольшее значение.

Не снимаю с манекенов готовые комплекты,
Нет настроения на жетон и фирменные улыбки,
Не делаю себе назло, не имея дома телевизора,
Не хожу полдня по магазинам, потому что знаю, что мне нужно.
Когда мне грустно, я пою, не хожу на терапию,
Не делаю ничего, если должна, но не могу,
Это не для меня, как математика, физика и химия,
Формулы, которыми я дышу, противоречат законам тяготения.
И для меня не имеет значения, что сегодня модно и в тренде,
Хотя иногда я не одеваюсь, это было бы безвкусно.
Я королева замка, я страж крепости,
И я знаю, что хочу защитить редкое сокровище в современном мире.
Давно избавилась от давления, презираю образ дамы,
Хотели иметь золото на руках, вот и имеют золотые кандалы.
И хотя карты без границ, у нас свобода на первый взгляд,
Только немногие осмелятся выйти из блоков.

Я знаю точно, что не буду сегодня делать
Ничего себе во вред, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня имеет наибольшее значение.