Ten Typ Mes - Book Please - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ten Typ Mes - Book Please




Book Please
Book Please
I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry, my book, I'll peek into you tomorrow
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
I'm sorry, my book, something else is important x2
My book, my book, my book
My book, my book, my book
(Book Please!)
(Book Please!)
Miałem poczytać książkę, miałem
I was supposed to read a book, I was
Godzinę wyrwałem temu dniu
I snatched an hour from this day
Strony takie białe, takie suche, białe
Pages so white, so dry, white
Wydawnictwo Czarne, z gór
Czarne Publishing House, from the mountains
I nagle fajne foto, fajny wóz
And suddenly a cool photo, a cool car
Może kiedyś, nie no stój
Maybe someday, no wait
Raczej motor, ładny motor, zrobię prawko
Rather a motorcycle, a nice motorcycle, I'll get a license
Serio, zrobię, szczeny w dół
Seriously, I will, jaws down
Zoba jaki, ten ma koła, ma trzy koła, niby motur
Look at this one, it has wheels, it has three wheels, like a motorcycle
Koła trzy!
Three wheels!
Ni to quad to, ni to auto, dobra znam to
It's neither a quad nor a car, okay, I know this
Na co takie bagno mi
Why do I need such a swamp thing
Niemiec płacze, Mirek radzi (kup!)
The German cries, Mirek advises (buy it!)
Może vintage, w starej Ładzie (uu.)
Maybe vintage, in an old Lada (uu.)
Mi do twarzy będzie, widok parzy lędźwie
It will suit me, the sight burns my loins
Niech no hajs zdobędę już.!
Let me get the cash already.!
Przez godzinę dowiedziałem się, że fajne auta i motury fajne
For an hour I learned that cool cars and motorcycles are cool
Jestem godzinę głupszy, godzinę krótszy, a miałem przeczytać
I'm an hour dumber, an hour shorter, and I was supposed to read
Coś!
Something!
I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry, my book, I'll peek into you tomorrow
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
I'm sorry, my book, something else is important x2
My book, my book, my book
My book, my book, my book
(Book Please!)
(Book Please!)
Jeśli płytko myślisz to dużo ćwicz, (nie noo.) będziesz wyglądał
If you think shallowly, exercise a lot, (no way.) you will look
A jak jesteś bystry to dużo pisz (serio?) i miej wszędzie konta
And if you're smart, write a lot (really?) and have accounts everywhere
A ja lubię rozmawiać w oczy
And I like to talk face to face
Czytać papier
Read paper
Lubię rozrabiać w nocy
I like to mess around at night
Witać japy
Greet mugs
Widać jakbym został bibliotekarzem to byłbym bliżej marzeń?
It seems like if I became a librarian, I would be closer to my dreams?
Dosyć na tym
Enough of this
Już ja i książka
Just me and the book
Już leżę, łaknę treści
I'm already lying down, I crave content
Lecz ciągle, constans
But constantly, constant
Ktoś snuje opowieści
Someone weaves stories
Ktoś podsyła linki
Someone sends links
To jest naprawdę ważne!
This is really important!
Ktoś podrzuca cynk mi
Someone gives me a tip
Jak nie obejrzę to w towarzystwie zasnę
If I don't watch it, I'll fall asleep in company
Bo będą się jarać że, jakiś wywiad, jakaś dupa
Because they'll be freaking out that, some interview, some ass
Jakiś feler, jakiś elekt upadł, jakaś diwa zlana w trupa
Some glitch, some power outage, some diva wasted as a corpse
Jakich wiele grupa, moja grupa hmm, tego słucha
So many groups, my group hmm, listens to this
I to mnie wkurwia
And it pisses me off
Moja książka nie jest durna
My book is not stupid
Ja potrzebę mam podskórną
I have a subcutaneous need
Czytać konkret nie to gówno
To read concrete, not this shit
Ale godzina w dupę psu, i temu kundlowi jeszcze na budę
But an hour up the dog's ass, and this mutt even on the kennel
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?
Do you want to learn something or do you just want a cure for boredom?
Tej godziny nie zwróci mi nikt, przerobiona na budę
No one will give me back this hour, converted into a kennel
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?
Do you want to learn something or do you just want a cure for boredom?
I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry, my book, I'll peek into you tomorrow
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
I'm sorry, my book, something else is important x2
My book, my book, my book
My book, my book, my book
(Book Please!)
(Book Please!)





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Maciej Wrotek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.