Ten Typ Mes - Cygara i pety - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ten Typ Mes - Cygara i pety




Cygara i pety
Cigars and Butts
Do papierosów jakoś nigdy nie mogłem się przekonać
I could never quite get into cigarettes
Jakoś pety nie dały mi spokoju niestety
Somehow, butts never gave me peace, unfortunately
Zobacz te dziewczyny i te szlugi
Look at these girls and these smokes
Zwykle nierozłączne, znasz jakąś niepalącą? a skądże
Usually inseparable, do you know any non-smokers? no way
Znam dobrze ten mechanizm tych którzy
I know well the mechanism of those who
Uzależniali się jeszcze naprawdę nie umiejąc palić
Became addicted without even knowing how to smoke properly
Młode typki jarali to co wszyscy
Young dudes smoked what everyone else did
Dziś prawie tacy sami zasilają jeden dystrykt
Today they're almost the same, fueling one district
Panny z jednej paczki, każdy mógł je mieć
Chicks from one pack, everyone could have them
I miał je jak te szlugi
And they had them, just like those cigarettes
Zacznij dostrzegać, że więcej jest podobieństw między nimi
Start to notice that there are more similarities between them
Choroby te same trafiali do różnych klinik
The diseases are the same, they ended up in different clinics
Palili by być gościem
They smoked to be cool
Innym gościom udowadniać swoją fikcyjną dorosłość
To prove their fictional adulthood to other guys
Dziewczyny tkwiły w tej układance
Girls were stuck in this puzzle
Układ ze smukłą dupą wypukla bycie samcem
The deal with a slim ass emphasizes being a male
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigarettes are like those worthless asses
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Just so you know, I somehow respect monogamy too
Jak tak lubisz to lub i fajnie
If you like it like that, then fine
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigarettes are like those worthless asses
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Some think I value polygamy more
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Not at all, she has exclusivity on me
Sam nie lubiłem szlugów po nich ryj mi blednie
I didn't like cigarettes myself, my face pales after them
I ktoś poczęstował mnie cygarem gdy zdałem do średniej
And someone offered me a cigar when I got into high school
To było święto i ten smak bezwiednie przechowałem w głowie
It was a celebration and I unknowingly stored that taste in my head
Jako złudzenie, że bezbłędnie
As an illusion that flawlessly
W życiu czuję się i jest tak pięknie
I feel in life and it's so beautiful
Inni palacze wyglądali przy tym dość mętnie
Other smokers looked quite dull next to it
Czas mijał, wzmacniał więź uzależnień
Time passed, strengthening the bond of addictions
Oni dobierali sobie damy bez westchnień
They chose ladies without sighs
Bez pasji jakby ktoś ich zmusił
Without passion, as if someone forced them
A ja swoim cygarem nawet nie mogłem się zakrztusić
And I couldn't even choke on my cigar
Dopracowany w każdym szczególe rzadko
Perfected in every detail, rarely
Mogłem sobie na nie pozwolić lecz było warto
I could afford them, but it was worth it
Powoli odkrywałem ich głębię
Slowly, I discovered their depth
A resztę obsrywałem a one mnie jak gołębie
And the rest I shit on, and they on me like pigeons
W obrębie moich myśli jednak zostawały szlugi
Within my thoughts, however, cigarettes remained
Ale wiedziałem, że mnie one nie mogą zgubić
But I knew they couldn't ruin me
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigarettes are like those worthless asses
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Just so you know, I somehow respect monogamy too
Jak tak lubisz to lub i fajnie
If you like it like that, then fine
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigars are like those worthless asses
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Some think I value polygamy more
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Not at all, she has exclusivity on me
Bóg przestawia daty w kalendarzu
God rearranges dates in the calendar
I to do niego po czasie niektórzy mają zarzut
And some hold a grudge against him after a while
Bo to po latach widzą swoją próżność
Because it's after years that they see their vanity
Przez którą zaczęli palić, ale jest już za późno
Through which they started smoking, but it's too late
Ich narzeczone co gorsza matki ich dzieci
Their fiancées, or worse, the mothers of their children
Zdają się być wypalone jak te pety
Seem to be burnt out like those butts
Nie dziw się, byli ze sobą, bo we dwójkę życie mniej boli
Don't be surprised, they were together because life hurts less in pairs
To się wymknęło z pod kontroli hurtem
It got out of control in bulk
Chcieli trochę popierdolić, gdzieś wyjechać
They wanted to fuck around a bit, go somewhere
By koleżanki mogły mówić, ona ma faceta ja peta
So their friends could say, she has a guy, I have a butt
Dziś razem ćmią jednego peta
Today, they smoke one butt together
Dla chwili przyjemności wypalają przepaść
For a moment of pleasure, they burn an abyss
Nie tak wyobrażali sobie to gdy on
They didn't imagine it like this when he
Zabrał na działkę, zerżnął, poczęstował fajkiem
Took her to the plot, fucked her, offered her a cigarette
Jasne, wszyscy tutaj palą i pierdolą
Sure, everyone here smokes and fucks around
Ja kiedy chcę, one kiedy muszą, oni kiedy mogą
I do it when I want, they do it when they have to, they do it when they can
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigarettes are like those worthless asses
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Just so you know, I somehow respect monogamy too
Jak tak lubisz to lub i fajnie
If you like it like that, then fine
Cygara jak te piękne kobiety
Cigars are like those beautiful women
Szlugi jak te marne dupy
Cigarettes are like those worthless asses
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Some think I value polygamy more
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Not at all, she has exclusivity on me





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Andrzej Marek Mikosz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.