Paroles et traduction Ten Typ Mes - Czy Ty to Ty
Dziesiąty
rok
na
Mokotowie
- Wyględów
Десятый
год
на
Мокотове-Выздоравливай
Dzieli
nas
płot
od
pani
Dody,
nie
pierdol
У
нас
забор
от
миссис
Доди.
Powiem
co?
Coś
o
sobie.
Moje
flow,
moje
fobie
Скажу
что?
Что-то
о
себе.
Мой
поток,
мои
фобии
Może
coś
z
tej
przypowieści
przypasuje
ci
do
weekendu
Может
быть,
что-то
из
этой
притчи
подойдет
вам
к
выходным
Jako
kid
byłem
dziwny,
na
prawilny
styl
za
wrażliwy
Как
Кид,
я
был
странным,
для
правильного
стиля
слишком
чувствительным
Na
bogate
dzieciaki
za
biedny,
na
udawanie
za
prawdziwy
На
богатых
детей
за
бедных,
на
притворство
за
настоящих
Mama
w
pracy,
Dr
Oetker,
mikrofala
Мама
на
работе,
доктор
Эткер,
микроволновая
печь
Pizza
z
tacy,
no
i
świetnie,
bit
odpalam
Пицца
с
подносом,
ну
и
отлично.
Trzy
lata
później
Monika
i
Gabi
Три
года
спустя
Моника
и
Габи
Mam
dziewiętnaście,
mój
bit
je
zwabił
Мне
девятнадцать,
мой
бит
заманил
их
Lecz
dom
to
nie
burdel,
więc
się
może
wyprowadź?
Но
дом
- это
не
бордель,
так
почему
бы
тебе
не
съехать?
Dzięki
tej
dwójce,
nadaję
z
Wyględowa
Благодаря
этим
двоим
он
вещает
с
Czy
ty
to
ty?
Czy
ja
to
ja?
Ты-это
ты?
Неужели
я
это
я?
Pomimo
zmian,
mniemam,
że
tak
Несмотря
на
изменения,
я
думаю,
что
да
Czy
sny
to
sny,
jak
śpię
za
dnia?
Сны-это
сны,
когда
я
сплю
днем?
Nie
widzi
nikt,
jak
nocą
chlam
Никто
не
видит,
как
я
хлюпаю
ночью.
Czy
ty
to
ty?
Czy
ja
to
ja?
Ты-это
ты?
Неужели
я
это
я?
Pomimo
zmian,
mniemam,
że
tak
Несмотря
на
изменения,
я
думаю,
что
да
Czy
sny
to
sny,
jak
śpię
za
dnia?
Сны-это
сны,
когда
я
сплю
днем?
Nie
widzi
nikt,
nie
widzi
nikt
Никто
не
видит,
никто
не
видит
Dwadzieścia
lat
na
Mazowieckiej,
Warszawa
centralna
Двадцать
лет
на
Мазовецкой,
Варшава
Центральная
Dziś
tam
jest
quite
niebezpiecznie
- ćpalnia
Сегодня
там
quite
опасно-наркоман
Wipler
trenował
kick
and
push
Wipler
тренировал
удар
и
толчок
To
w
sumie
nic,
im
nie
błyśnie
nóż
В
общем,
ничего,
им
нож
не
светит.
Robią
remizę
z
mojej
ulicy,
jak
jadę
na
facepalmie,
zwalniam
Они
делают
пожарную
часть
с
моей
улицы,
когда
я
еду
на
facepalma,
я
замедляю
Jak
okazać
miejscu
z
którego
jestem
troskę?
Как
показать
место,
о
котором
я
забочусь?
Dziury
po
kulach
z
powstania,
nowy
neon
słabo
zasłania
Пулевые
отверстия
от
восстания,
новый
неон
плохо
закрывает
Że
kamienica
ma
ospę
Что
таунхаус
имеет
оспу
Czy
ty
to
ty?
Czy
ja
to
ja?
Ты-это
ты?
Неужели
я
это
я?
Pomimo
zmian,
mniemam,
że
tak
Несмотря
на
изменения,
я
думаю,
что
да
Czy
sny
to
sny,
jak
śpię
za
dnia?
Сны-это
сны,
когда
я
сплю
днем?
Nie
widzi
nikt,
jak
nocą
chlam
Никто
не
видит,
как
я
хлюпаю
ночью.
Czy
ty
to
ty?
Czy
ja
to
ja?
Ты-это
ты?
Неужели
я
это
я?
Pomimo
zmian,
mniemam,
że
tak
Несмотря
на
изменения,
я
думаю,
что
да
Czy
sny
to
sny,
jak
śpię
za
dnia?
Сны-это
сны,
когда
я
сплю
днем?
Nie
widzi
nikt,
nie
widzi
nikt
Никто
не
видит,
никто
не
видит
Jestem
Batmanem
na
tym
dancingu;
Ben
Affleck
Я
Бэтмен
на
этом
танце;
Бен
Аффлек
Choć
nienawidzę
swoich
chudych
nadgarstków
Хотя
я
ненавижу
свои
тощие
запястья
I
z
postury
przypominam
czaplę
И
ростом
я
напоминаю
цапель
Piszę
to,
moja
luba
uczy
polskiego
Я
пишу
это,
моя
Люба
учит
польский
Dajemy
światu
dobro,
chcemy
ciut
wykluczyć
zło
z
niego
Мы
даем
миру
добро,
хотим
исключить
из
него
зло.
Byłem
pełen
ideałów,
mam
ich
nadal
sporo,
nie
wiem
Я
был
полон
идеалов,
у
меня
их
еще
много,
я
не
знаю
Pod
sztandarem
Alko
wcale
nie
dostrzegłem
chorągiewek
Под
знаменем
Алко
я
не
заметил
знамен.
Czy
ty
to
ja?
Zaraz,
czy
ja
to
ty?
Или
ты-это
я?
Подожди,
это
ты?
Zdecyduj
sam,
sama,
jak
zakończyć
film
Решите
сами,
сами,
как
закончить
фильм
Lat
będziesz
niedługo
miał
cztery-dwa
Лет
тебе
скоро
будет
четыре-два
Melanż
będzie
szedł
dwa-cztery
na
siedem
Меланж
будет
идти
два-четыре
на
семь
Jak
zespół
twój
kiedyś
Как
ваша
команда
когда-то
Stage′owej
koniec
kariery
w
łzach
Этап
завершил
карьеру
в
слезах
W
zamian
za
na
bani
chill,
hajs
z
rap
gry,
na
stary
styl
В
обмен
на
на
хреново
холод,
деньги
с
рэп
игры,
на
старый
стиль
Zmieniasz
pałę
na
zero,
w
trzy
paski
sztany
jak
w
ninety-six
Вы
меняете
хер
на
ноль,
в
три
штанги,
как
в
ninety-six
Czy
ty
to
ty
czy
Ты
это
ты
или
Czy
ty
to
ty
czy
ja
Ты
это
ты
или
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Mateusz Gudel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.