Paroles et traduction Ten Typ Mes - Ikarusałka

Ikarusałka

Zostałem zupełnie sam wypatrując Ciebie na przystanku
Woń wabiona twoimi spalinowymi kosmetykami ma już dosyć kantów
Widzę twoje dwa ślady świeże, sam prawie w to nie wierzę
Pełen uprzedzeń wobec innych siedzeń i zderzaków (bierze)
Bylibyśmy w innym miejscu, gdyby tylko to udało załatwić się miedzy nami polubowanie
Dla ciebie zamiast emerytury - renta, jeszcze grubszy makijaż i może siłownia
Sjewodnja? Ah, Ty rozumiesz tylko po madziarsku
Wciąż się spóźniałaś, choć przyspieszałem sikor na nadgarstku
Guma w środku chroniła mnie, kiedy skręcałaś biodrem
Twoja brązowa skóra była miękką, z nią wspomnienia mam tak dobre
Lubiłem wejść w ciebie nielegalnie, choć metrykalnie
Winnaś być dawno po tym
Odebrało mi ciebie miast, ledwo straciłaś ze mną (bus) pas cnoty

Byłaś moją Ikarusałką
Kimś lub czymś, nie wiadomo dziś
Najcenniejsze w tym mieście auto
Którego mi
Nie zastąpi nowy bus
Nikt nie zastąpi Ciebie tu
W moich snach wyjeżdżasz z oparów
"Wiem, że śmigasz Ikarusem, znam wkrętkę o Subaru"

Pierwszego grudnia 2013 roku wycofano z ulic Warszawy ostatni autobus
Marki Ikarus. Węgierskie pojazdy po stołecznych trasach jeździły 35 lat
Ikarus był jedynym estetycznym pewnikiem w mieście, w którym widoki, budynki i przedmioty są tymczasowe
Urocza brzydota Ikarusów pozwalała błyszczeć na ich tle pasażerom. Tych
Jednak skazano na szeptobusy, w których słychać każdą myśl podróżnych
Na wiecznie zamknięte w imię wadliwej klimatyzacji okna. Wsłuchajmy się
Więc w ostatni oddech Ikarusałki. Nim legenda wróci do nas przetopiona
Na szlaban parkingu biurowca, o który nikt nie prosił.

Ikarus Girl

I found myself completely alone, waiting for you at the bus stop
The smell of the gasoline-based perfume you used to wear no longer has any charm
I see your two fresh tire tracks, I almost can't believe it
I'm filled with reservations about these other seats and bumpers (waiting)
We would be in a different place if only we could manage to settle this amicably
Instead of retirement, you got a disability pension, even thicker makeup, and maybe a gym membership
Today? Oh, you only understand Hungarian
You were always running late, even though I used to speed up to get to you quickly
The handrail protected me when you swerved
Your brown leather seats were soft, I have such good memories with them
I liked to get inside you illegally, even though it was wrong
You should have been gone a long time ago
The city took you away from me, you had barely lost your (bus) virginity to me

You were my Ikarus girl
Someone or something, who knows today
The most valuable vehicle in this city
Who
No new bus can replace you
No one can replace you here
In my dreams, you emerge from the fumes
"I know you ride the Ikarus, I know the story about the Subaru"

On December 1, 2013, the last Ikarus bus was removed from the streets of Warsaw
The Hungarian vehicles had been driving on the capital's routes for 35 years
The Ikarus was the only certain aesthetic factor in a city where the sights, buildings, and objects are temporary
The charming ugliness of the Ikaruses allowed the passengers to shine against their backdrop
However, they were condemned to whisper buses, where you can hear every thought of the passengers
The windows are permanently closed in the name of a faulty air conditioning system. So let's listen
To the last breath of the Ikarus girl. Before the legend returns to us, melted down
To an office parking lot barrier that nobody asked for.