Paroles et traduction Ten Typ Mes - Jak to jest

Jak to jest

Ten Typ Mes, słyszysz?

Myślisz, że byliśmy tu równocześnie
Powtarzasz to na jawie i majaczysz wciąż we śnie
Opłaceni zwolennicy piszą, ale też nie wiedzieli
To już wiedzą, ja byłem tu wcześniej
Dziś rap blednie i ciebie mam za krwiopijcę
Pisz dalej swoje wersy przy linijce
Bo tacy jak my są wzorem
A tacy jak ty są dla nas tacy jak psy, to chore
Jesteś w labelu od "Jak zapomnieć"
I do tej pory twój najlepszy numer jest o mnie
Mój człowiek, Kocioł, zrobił bit fortecę
A ty łap pociąg, graj na dyskotece
Twoja płyta nawet złota będzie złotym kiczem
Czytam te wywiady i ploty liczę
Idź rozpocznij karierę w polityce
Albo pierdolnij się w potylicę, jesteś vice
Nie pomoże Wojewódzki czy Jagielski
Ja jestem organem założycielskim
Ta rapgra, fakt, ma zgubną naturę
Kiedy miałem pierwszy klip ty miałeś próbną maturę

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty

Chcesz dać mi fanki, pedrylem nie jestem
Krolopp, Paetz, Mezo, ilu was jeszcze?
Jedyna twoja pełnoletnia fanka to twoja panna
Pozdrów ją, pamiętam, jest fajna
Gadałem z nią u was dłużej niż z tobą
Mała łajzo, srałeś, bałeś się iść obok
Obiecywałeś - nie będę się skracać do "Mez"
Pamiętam, uwierzyłem, ale dziś wracaj do łez
Wracaj bo Mes był pierwszy, każdy słyszał
I typem chce być dzisiaj nawet Ryszard R.
Idź wyszarp kilka zer, graj pod publikę jak Jurek Kryszak
Ej, mistrzu ironii, jesteś wybuchowa jak proch
Och, mistrzuniu zapomnij
Twoje miasto reprezentuje Peja, Laskowik
Przy nich twój rap brzmi jak skowyt

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty
(Tekstyhh.pl)
Ty co masz? groźny bit i baseballa w klipie
Dla mnie jesteś lesbą zakochaną w Typie
Sprawą sprzeczną, bo twoja płyta jest tak grzeczna
Że mógłbyś grać w przedszkolach co weekend
Hezbollah jest mitem przy tym jak mogę dopierdolić
Freestyle ci nie pomoże, mówił to już Wall-E
Freestyle? w ogóle po co mi to?
My mamy kontrakt i kompakt, ty też, po co ci to?
Mnie też mogłeś usłyszeć w radiu
Byłeś jak mój adiunkt, choć też z undergroundu
A teraz ja pracuję z bandą najlepszych
Ty masz japę w Bravo i masz ze mną befsztyk
Masz beef, diss, kiepski Sinus synuś
Król UMC z WWA skurwysynu, pamiętaj
Zgaś światła, zemsta może cię zastać
Wiesz czemu? bo jestem hustler

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty

Tak jest Mezo, weź skończ pierdolić o Numerze
To błąd, Numer cię wyszkoli jak zwierzę
Wytresuje cię tresowany freestyle′owcu
Weź Mezo zafreestyle'uj na baczność
Ej, skończ z tym, niech inni zaczną
Mes, czerwiec ′04, Specyfik Studio, aha

How it is

Ten Typ Mes, can you hear me?

You think we were here at the same time
You repeat it awake and still dream it in your sleep
Paid supporters write, but they didn't know either
They know it now, I was here before
Today, rap fades and I consider you a bloodsucker
Keep writing your verses by the line
Because people like us are the example
And people like you are like dogs to us, it's sick
You've been in the label since "Jak zapomnieć"
And to this day your best song is about me
My man, Kocioł, made the beat a fortress
And you catch the train, play at the disco
Your album, even gold, will be a golden kitsch
I read these interviews and count the gossip
Go start a career in politics
Or slam yourself in the back of the head, you're a vice
Wojewódzki or Jagielski won't help
I am the founding body
This rap game, it's true, has a destructive nature
When I had my first video, you had your trial exam

How is it that what you have
Someone takes away, can it be so?
Oh no, I have my own style here, you know
I'm pulling out the weeds, you scum, now it's you

You want to give me fans, I'm not a fag
Krolopp, Paetz, Mezo, how many more of you are there?
Your only adult fan is your girl
Say hi to her, I remember, she's cool
I talked to her at your place longer than with you
You little bitch, you were shitting yourself, afraid to walk next to me
You promised - I won't shorten myself to "Mez"
I remember, I believed you, but today go back to tears
Go back because Mes was first, everyone heard
And even Ryszard R. wants to be a type today
Go snatch a few zeros, play to the audience like Jurek Kryszak
Hey, master of irony, you're explosive like gunpowder
Oh, master, forget it
Your city is represented by Peja, Laskowik
Next to them, your rap sounds like a howl

How is it that what you have
Someone takes away, can it be so?
Oh no, I have my own style here, you know
I'm pulling out the weeds, you scum, now it's you
(Tekstyhh.pl)
You, what do you have? a menacing beat and a baseball bat in the video
To me, you're a lesbian in love with the Type
It's a contradiction because your album is so polite
That you could play in kindergartens every weekend
Hezbollah is a myth compared to how I can fuck you up
Freestyle won't help you, Wall-E already said that
Freestyle? why do I even need it?
We have a contract and a compact, you too, why do you need it?
You could hear me on the radio too
You were like my assistant, although also from the underground
And now I work with a bunch of the best
You have your mug in Bravo and you have beefsteak with me
You have beef, diss, poor Sinus sonny
King of UMC from WWA motherfucker, remember
Turn off the lights, revenge may find you
You know why? because I'm a hustler

How is it that what you have
Someone takes away, can it be so?
Oh no, I have my own style here, you know
I'm pulling out the weeds, you scum, now it's you

That's right Mezo, stop talking about Numer
It's a mistake, Numer will train you like an animal
He will train you, you trained freestyle artist
Come on Mezo, freestyle to attention
Hey, stop this, let others start
Mes, June '04, Specyfik Studio, aha