Paroles et traduction Ten Typ Mes - L.O.V.E

L.O.V.E

L.O.V.E. napisać na murze jestem gotów
Gdy widzę na jej karku kilka strużek potu
Nigdy nie jestem pewien, czy coś brała wcześniej
Gdy idę z nią w melanż sam dwa dni nie śpię
I to wada dla wielu, lekceważą ją przez to
Obgadują, za rozwiązłość posadziliby na krzesło
Ja wiem, że lubi flirt, światła i rytm
Ale nie sypia z wieloma, wielu marzy o tym by
Posiąść ją, śledzą każdy jej uśmiech
To do mnie, nie to do mnie i przy mnie uśnie
Pionki w jej grze, choć nie ma złych zamiarów
Tam poznaje kilku ludzi, tu zagada paru
Wulkan nocny rankiem szybko krzepnie
Nie poznałbyś jej spotkawszy w dni powszednie
Mógłbyś żartem zbywać ciszę widząc ją w kolejce
Bo przez pięć dni wolniej bije jej serce

Daje ci nadzieje a ty zostajesz bohaterem
Kolejnym z bajek o losach zdrajców
I cichodajek, nie mów o miłości to tylko LOVE

L.O.V.E. wyciosam nożem na ławce
Choć to tylko angielski kreską zaznaczę akcent
Bo sprzeczna jej natura, pełna przeciwieństw
Myślę o niej z troską, nie myślę ckliwie
Spojrzenie z arystokratycznym genem w tęczówkach
Paznokcie obdrapane miejscami, wówczas
Gdy to zauważam rzuca mi kąśliwie
I tak mnie nie wymienisz na jedną z tych plastikowych dziwek
A może chcesz co, i kłótnia gotowa
Choć zauważmy nie powiedziałem jeszcze słowa
Pusta ulica w deszczu lub jeden dźwięk
Są w stanie ją wzruszyć a przez jeden dzień
Jest krucha bo jej bliscy cierpią
Ale twarda i obojętna gdy reszta świata wnerwia
Zgłębiam ją, ale to jakbym miał płetwy
I pozostałe do dna trzy tysiące i trzy metry

Daje ci nadzieje a ty zostajesz bohaterem
Kolejnym z bajek o losach zdrajców
I cichodajek, nie mów o miłości to tylko LOVE

L.O.V.E. rzadko mi klika w sercu
Dźwięki to je zostawię dla spadkobierców
Porywy, pikawy, Chryste
Jak sobie to przypomnę wszystko jest oczywiste
Faceci mają dar psucia sobie wizerunku
Gdy zakochanie dopada ich i wzywa do buntu
Maślane spojrzenia, płaskie gesty
Gdy LOVE ich przejmuje umieją wszystko spieprzyć
Za dużo atencji dla wybranki plus zazdrość
A wcześniej flirtowali na poziomie z każdą
A one gdy upatrzą sobie gościa takie poukładane
Jakby czekały całe życie na ten moment
Krok po kroku łapią tych co chcą
A gamoń jeszcze myśli, że tu jest zdobywcą
Nowe LOVE, znowu LOVE nowe
Ledwo pamiętam LOVE slajdy nawet nie są kolorowe
Wyblakły i czuję jakby
Potrzebę odmalowania ich może, ty daj mi farby
Gdy tyle ludzi chce być poza, chce być O
Miłość się dewaluuje, znamy tylko LOVE

Daje ci nadzieje a ty zostajesz bohaterem
Kolejnym z bajek o losach zdrajców
I cicho daje, nie mów o miłości to tylko LOVE

Daje ci nadzieje a ty zostajesz bohaterem
Kolejnym z bajek o losach zdrajców
I cicho daje, nie mów o miłości to tylko LOVE

Л.Ю.Б.О.В.Ь

Л.Ю.Б.О.В.Ь написать на стене я готов,
Когда вижу на твоей шее несколько струек пота.
Никогда не уверен, принимала ли ты что-нибудь раньше,
Когда иду с тобой тусить, сам два дня не сплю.
И это недостаток для многих, они пренебрегают тобой из-за этого,
Сплетничают, за распутство усадили бы на электрический стул.
Я знаю, что ты любишь флирт, огни и ритм,
Но ты не спишь со всеми подряд, многие мечтают
Овладеть тобой, следят за каждой твоей улыбкой.
Это мне, нет не мне, и засыпаешь рядом со мной.
Пешки в твоей игре, хотя у тебя нет злых умыслов.
Там знакомишься с несколькими людьми, здесь перекинешься парой слов.
Ночной вулкан быстро остывает к утру,
Ты бы её не узнал, встретив в будний день.
Мог бы шуткой разбавить молчание, увидев её в очереди,
Потому что пять дней в неделю её сердце бьётся медленнее.

Даришь надежду, а ты становишься героем,
Очередным из сказок о судьбах предателей
И тихонько шепчут: «Не говори о любви, это просто ЛЮБОВЬ».

Л.Ю.Б.О.В.Ь вырежу ножом на скамейке,
Хотя это просто английское слово, чертой подчеркну акцент.
Ведь натура твоя противоречива, полна противоположностей.
Думаю о тебе с заботой, не думаю слащаво.
Взор с аристократическим геном в радужках,
Ногти местами ободраны, в тот момент,
Когда я это замечаю, ты бросаешь на меня язвительный взгляд:
«И всё равно ты меня не променяешь ни на одну из этих пластмассовых кукол».
А может, ты хочешь, чтобы мы поругались? Ссора готова,
Хотя заметь, я ещё не сказал ни слова.
Пустая улица под дождём или один звук
Способны растрогать тебя, и в течение дня
Ты хрупка, потому что твои близкие страдают,
Но тверда и безразлична, когда весь остальной мир раздражает.
Я изучаю тебя, но это как будто у меня ласты,
А до дна осталось три тысячи и три метра.

Даришь надежду, а ты становишься героем,
Очередным из сказок о судьбах предателей
И тихонько шепчут: «Не говори о любви, это просто ЛЮБОВЬ».

Л.Ю.Б.О.В.Ь. редко откликается в моём сердце,
Звуки эти я оставлю потомкам.
Порывы, пики, Господи,
Как вспомню всё это, всё становится очевидным.
У мужчин есть дар портить себе репутацию,
Когда влюбленность охватывает их и призывает к бунту.
Масляные взгляды, плоские жесты,
Когда ЛЮБОВЬ овладевает ими, они способны всё испортить.
Слишком много внимания к избраннице плюс ревность,
А раньше флиртовали на уровне с каждой.
А они, когда засматриваются на парня, такие правильные,
Словно всю жизнь ждали этого момента.
Шаг за шагом ловят тех, кто им нравится,
А простофиля ещё думает, что он здесь завоеватель.
Новая ЛЮБОВЬ, снова новая ЛЮБОВЬ,
Едва помню слайды ЛЮБВИ, они даже не цветные.
Выцвели, и я чувствую, как будто
Нужно их перекрасить, может быть, ты дашь мне краски?
Когда так много людей хотят быть снаружи, хотят быть просто О,
Любовь обесценивается, мы знаем только ЛЮБОВЬ.

Даришь надежду, а ты становишься героем,
Очередным из сказок о судьбах предателей
И тихонько шепчут: «Не говори о любви, это просто ЛЮБОВЬ».

Даришь надежду, а ты становишься героем,
Очередным из сказок о судьбах предателей
И тихонько шепчут: «Не говори о любви, это просто ЛЮБОВЬ».