Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nagła Śmierć
Plötzlicher Tod
Jest
tak,
TenTypMes
i
Kocioł
po
raz
drugi,
aha
So
ist
es,
TenTypMes
und
Kocioł
zum
zweiten
Mal,
aha
Ekskluzywnie
dla
was
Exklusiv
für
euch
To
jest
właśnie
ta
właściwa
odpowiedź
Das
ist
genau
die
richtige
Antwort
Ktoś
próbował
zbootlegować
moją
rozgrzewkę
Jemand
hat
versucht,
mein
Warm-Up
zu
bootlegen
Mój
trening,
pfff
Mein
Training,
pfff
Ale
nie,
to
jest
właśnie
to,
jest
24
sierpnia
Aber
nein,
das
ist
es,
es
ist
der
24.
August
A
ja
odpowiadam
tak
Und
ich
antworte
so
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Bo
to
dla
ciebie
jak
nagła
śmierć
Denn
für
dich
ist
es
wie
ein
plötzlicher
Tod
Dla
mnie
ten
beef
to
napęd,
napęd
Für
mich
ist
dieser
Beef
Antrieb,
Antrieb
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Przynajmniej
dla
mnie
bo
wiem
Zumindest
für
mich,
denn
ich
weiß
Że
mój
diss
już
zamknął
ci
japę,
japę
Dass
mein
Diss
dir
schon
die
Klappe
gestopft
hat,
Klappe
Porzuciłeś
ksywę
Mes?
ha
i
tutaj
mógłbym
skończyć
Hast
du
den
Spitznamen
Mes
aufgegeben?
ha
und
hier
könnte
ich
aufhören
Bo
wiem,
że
mój
diss
był
gorszy
niż
złamanie
dwóch
kończyn
Denn
ich
weiß,
mein
Diss
war
schlimmer
als
zwei
gebrochene
Gliedmaßen
To
nie
wystarczy
być
z
trąbkami
bębny
twardsze
Es
reicht
nicht,
härtere
Trommeln
als
Trompeten
zu
haben
Bo
twój
styl
był
błędny
od
zawsze
Denn
dein
Stil
war
schon
immer
falsch
Nawet
twoi
małoletni
fani
jak
dorosną
Selbst
deine
minderjährigen
Fans
werden
sich,
wenn
sie
erwachsen
sind
Będą
się
wypierać,
że
słuchali
Lajnera
Dafür
schämen,
dass
sie
Lajner
gehört
haben
Ja
będę
śmiał
się
głośno
Ich
werde
laut
lachen
Ich
dzieci
będą
pytać
wtedy
Ihre
Kinder
werden
dann
fragen
Tato,
słuchałeś
Mezo?
Papa,
hast
du
Mezo
gehört?
Boże
co
za
przypał
jak
koledzy
się
dowiedzą
Oh
Gott,
was
für
eine
Peinlichkeit,
wenn
die
Freunde
es
herausfinden
Żeby
tego
uniknąć
ja
pomogę
ci
zniknąć
Um
das
zu
vermeiden,
helfe
ich
dir
zu
verschwinden
Leć
na
Heathrow
dziwko,
szybko,
lipton
Ab
nach
Heathrow,
Schlampe,
schnell,
Lipton
Lipa,
to
nie
przypadek,
twój
styl
przekwita
Schwindel,
kein
Zufall,
dein
Stil
verwelkt
Jesteś
tyle
wart
co
twoja
ostatnia
płyta
Du
bist
so
viel
wert
wie
dein
letztes
Album
Dla
dziewcząt,
dla
chłopców,
dla
starców,
kierowców
Für
Mädchen,
für
Jungs,
für
Alte,
für
Fahrer
Dla
żon
i
dla
matek
ale
nie
dla
obcujących
z
rapem
Für
Ehefrauen
und
Mütter,
aber
nicht
für
die,
die
mit
Rap
umgehen
Częściej
niż
kiedy
przejdą
się
deptakiem
nad
morzem
Öfter
als
wenn
sie
die
Flaniermeile
am
Meer
entlanggehen
I
refren
od
kolegów
nie
pomoże,
co
jest?
Und
der
Refrain
von
Freunden
hilft
nicht,
was
ist?
Kiedyś
se
poprzysiągłeś
Jacuś,
to
jakiś
twój
obłęd
Jacuś
Einmal
hast
du
geschworen,
Jacuś,
das
ist
dein
Wahn,
Jacuś
Żeby
zawsze
mieć
piłkarza
w
tracku
Immer
einen
Fußballer
im
Track
zu
haben
Grzeją
cię
podteksty,
dziwny
system
grzewczy
Dich
erwärmen
Anspielungen,
ein
seltsames
Heizsystem
Obchodzi
cię
mój
wygląd?
mnie
wygląd
dziewczyn!
Interessiert
dich
mein
Aussehen?
Mich
das
Aussehen
der
Mädchen!
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Bo
to
dla
ciebie
jak
nagła
śmierć
Denn
für
dich
ist
es
wie
ein
plötzlicher
Tod
Dla
mnie
ten
beef
to
napęd,
napęd
Für
mich
ist
dieser
Beef
Antrieb,
Antrieb
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Przynajmniej
dla
mnie
bo
wiem
Zumindest
für
mich,
denn
ich
weiß
Że
mój
diss
już
zamknął
ci
japę,
japę
Dass
mein
Diss
dir
schon
die
Klappe
gestopft
hat,
Klappe
Masz
tu
Mes
banknotów
parę,
przelicz
Hier
hast
du
ein
paar
Mes-Scheine,
zähl
nach
Tak
właśnie
dogaduję
się
ze
mną
Arek
Deliś
So
verhandle
ich
mit
mir
selbst,
Arek
Deliś
Wypadło
na
niego,
ale
mogło
być
różnie
Es
fiel
auf
ihn,
aber
es
hätte
anders
laufen
können
Jak
miałem
19
lat
chciały
mnie
4 wytwórnie
Als
ich
19
war,
wollten
mich
4 Labels
4 dni
później
byłem
w
tej,
która
nie
może
mnie
nabrać
4 Tage
später
war
ich
bei
dem,
das
mich
nicht
reinlegen
kann
2 lata
później
opłacam
już
swój
kwadrat,
ha
2 Jahre
später
bezahle
ich
schon
mein
Quadrat,
ha
A
ty
się
starzejesz
i
wciąż
mieszkasz
z
mamusią
Und
du
wirst
älter
und
wohnst
immer
noch
bei
Mutti
Ja
szukam
hajsu
i
znajduję
go
jak
Too
Short
Ich
suche
Kohle
und
finde
sie
wie
Too
Short
Dziwko,
przymykaj
drzwi,
podłączaj
słuchawki
Schlampe,
mach
die
Tür
zu,
steck
die
Kopfhörer
ein
Kiedy
oglądasz
pornosa
by
nie
wystraszyć
matki
Wenn
du
Pornos
schaust,
um
Mama
nicht
zu
erschrecken
Aha
i
graj
za
marny
tysiak
z
hakiem
także
Ach
ja,
und
spiel
für
elende
tausend
Złoty
mit
Haken
Jakby
ci
nie
wyszło
z
niunią
to
co
powiesz?
sorry
szwagrze?
Und
wenn
es
mit
der
Kleinen
nicht
klappt,
was
sagst
du?
Entschuldigung,
Schwager?
To
ostatni
raz,
gdy
mówię
o
rodzinie
Das
letzte
Mal,
dass
ich
über
Familie
rede
Ty
zrobiłeś
to
o
raz
za
dużo
Du
hast
es
einmal
zu
oft
getan
Uważaj
bo
minie
czas
hip-hopowej
walki
Pass
auf,
die
Zeit
des
Hip-Hop-Kampfs
vergeht
Temat
życia
Flinstone′a
Das
Lebensthema
von
Flinstone
Chyba
żaden
z
nas
nie
chce
krwi,
jesteś
ponad
Keiner
von
uns
will
Blut,
du
bist
darüber
Zobacz,
mam
deal,
ja
raz
ci
pierdolnę
Schau,
ich
habe
ein
Deal,
ich
hau
dir
einmal
W
zamian
skończysz
stosować
swoje
szkolne
porównania
Dafür
hörst
du
auf,
deine
schulischen
Vergleiche
zu
benutzen
I
uważaj
Jacuś
jakich
używasz
słów
na
papierze
Und
pass
auf,
Jacuś,
welche
Worte
du
auf
Papier
benutzt
Bo
to
ty
grałeś
koncert
dla
psów,
frajerze
Denn
du
hast
ein
Konzert
für
Hunde
gegeben,
Trottel
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Bo
to
dla
ciebie
jak
nagła
śmierć
Denn
für
dich
ist
es
wie
ein
plötzlicher
Tod
Dla
mnie
ten
beef
to
napęd,
napęd
Für
mich
ist
dieser
Beef
Antrieb,
Antrieb
Kiedy
taki
śmieć
jak
ty
nabluźni
Typowi
jak
ja
Wenn
so
ein
Dreck
wie
du
einem
Typen
wie
mir
blasphemiert
Musi
wiedzieć,
że
saga
trwa
Muss
er
wissen,
dass
die
Saga
weitergeht
Przynajmniej
dla
mnie
bo
wiem
Zumindest
für
mich,
denn
ich
weiß
Że
mój
diss
już
zamknął
ci
japę,
japę
Dass
mein
Diss
dir
schon
die
Klappe
gestopft
hat,
Klappe
-Mezo,
ja
posłuchałem
twojej
płyty
-Mezo,
ich
habe
dein
Album
gehört
To
jest
bardzo
fajna
muzyka
rozrywkowa
Das
ist
wirklich
gute
Unterhaltungsmusik
Tylko
zastanawiam
się,
czy
ty
już
nie
powinieneś
dzisiaj
naprawdę
pomyśleć
Aber
ich
frage
mich,
ob
du
nicht
heute
wirklich
darüber
nachdenken
solltest
Dobra,
środowisko
środowiskiem,
ja
jestem
artystą
rozrywkowym
Okay,
Umwelt
ist
Umwelt,
ich
bin
ein
Unterhaltungskünstler
-Wiesz
co
ja
staram
się
ee
-Weißt
du,
ich
versuche
äh
-Tak
czy
nie?
-Ja
oder
nein?
-Staram
się
ee.
stanąć
jakby
ponad
tym
i
mówić
-Ich
versuche
äh,
darüber
zu
stehen
und
zu
sagen
Robić
to
co
mi
kieruje
jakoś
głowa
i
może
ludzie
Das
zu
machen,
was
mein
Kopf
mir
sagt
und
vielleicht
die
Leute
Którzy
mi
doradzają
też
Die
mir
auch
raten
Ale
staram
się
jakoś
tutaj
selektywnie
do
tego
podchodzić
Aber
ich
versuche,
irgendwie
selektiv
ranzugehen
-To
znaczy?
odpowiadasz
jak
polityk
-Was
heißt
das?
Du
antwortest
wie
ein
Politiker
Tak?
OK,
ty
to
powiedziałeś
Ja?
OK,
du
hast
es
gesagt
-Dziewczyno
jak
wino
uderzasz
do
głowy
-Mädchen
wie
Wein
schlägst
du
mir
zu
Kopf
Aniele,
tak
wiele
do
ciebie
bym
zrobił
Engel,
so
viel
würde
ich
für
dich
tun
Podryw
to
mój
zap...
pomysł
na
wieczór
Anmachen
ist
meine
Idee
für
den
Abend
Mój
zapał,
twój
u-u-u...
Mein
Eifer,
dein
U-u-u...
Ja
nie
mogę
tego
przeczytać
Ich
kann
das
nicht
lesen
-No
niewątpliwie
ten
numer...
-Zweifellos
dieser
Track...
-Przecież
to
jest
bracie
widziałem
orła
cień
-Alter,
ich
habe
den
Schatten
eines
Adlers
gesehen
-Słuchaj,
ja
do
tego
tekstu
podeszłem
zupełnie
inaczej
niż
on
jest...
-Hör
zu,
ich
bin
an
diesen
Text
ganz
anders
herangegangen,
als
er
ist...
Podeszłem?
student
się
znalazł,
kurwa
Herangegangen?
Ein
Student
hat
sich
gefunden,
verdammt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grzegorz Kubicki, Piotr Szmidt, Tomasz Lewandowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.