Paroles et traduction Ten Typ Mes - Tam, Gdzie Chcę

Tam, Gdzie Chcę

Raz, dwa, trzy
2011
Kandydaci na sza-sza
Sam wiesz na kogo
Donatan
Ej, ej, ej

Synowie neostrady, córy "Sex and the city"
Tu wasz Mister Nobody, tu MC Nic Na Niby
Pary z labradorem, sztywne jak taboret
Zaczepiam was na mieście pytając, czy jest wtorek
Światu nie dam nic, poza kombinacją liter
Światu nie dam nic, poza prosta melodią (sorry)
Bądź człowiekiem, człowieku nie bądź plikiem
I sięgaj nieba nie koniecznie się modląc
Nie ma oporów, gdzie ta dawna oporność
Nigdy nie sądziłem, że odczuję przesyt porno
Bo lubię zdobywać, nie tylko chciwie brać
Poczciwie spać, na niwie kłamstw, byle trwać
Byle kłaść się w czystą pościel z IKEI
Byle prościej, byle kości to dziś relikt
Potrząsam mieszczaństwem, nie biorę jeńców
Sam, lub z kandydatami na szaleńców

Gdybym tak mógł być tam gdzie chcę, odwiedziłbym Rio i Tokyo
Ale mam sentyment do polskich barw, starych przyjaciół i starej Nokii

Współczesny bard, zdany na fart
Łeb a pod nim kark
Choć bardziej dochodowo byłoby być karkiem niewrażliwym na art
W lombardzie ważyć złoto
A nie ważyć słowa
Cóż, jeden Maleńczuk i jeden Kazik
Wśród odszczepieńców, życie z dnia na dzień
Poczucie bezpieczeństwa dopiero po czterdziestce
A jeśli nie jak oni, to inaczej nie chcę
Nie chcę kobiety, co mnie szczypie o dziecko
Nie chcę roboty, co wysysa jestestwo
Nie pragnę imponować półgłuchym modelkom
Dla niech jestem portfelem, to co mówię to bełkot
Boję się, że kiedyś stracę iskrę
Tak, boję się, że kiedyś padnę na wznak
Ale to jest mecz, nie poddam się przed gwizdkiem
Strzelam tak celnie, że chcesz być jedną z tarcz

Gdybym tak mógł być tam gdzie chcę odwiedziłbym Rio i Tokyo
Ale mam sentyment do polskich barw, starych przyjaciół i starej Nokii

O co chodzi mi? Mi chodzi o wybór
Czy żyjesz w niewoli, czy żyjesz jak nygus
Wzbudzam twój uśmiech, to weź go skoryguj
Ej, słyszysz ten hałas? To okrzyki z trybun
To moi słuchacze, inaczej myślą
Twój fan się marszczy, ale mózg wciąż ma jak biszkopt
Gładki i łatwo nasiąka bzdurą
Nie podrzucacie im praw, rzucacie na nich urok
Strach przed zmianą tego co się przyjęło
Ślepe spojrzenia wstecz, lub za ocean
Ja siedzę sam w kinie, trwa seans
Pociągam z piersiówki do Emmanuelle Béart (Emanuelle)
Dla ciebie uciułam na Hilton (Emanuelle)
Co ty głupia, ja tak tylko
Chcesz świrować, to jak córa Koryntu
A w rozmowie bądź damą i równo ciągnij z gwinta

Alkopoligamia
2011
Donatan

Kto ma zapalniczkę? Kto? Kto ma zapalniczkę? Hej
Chcę odpalić piwko
Może klucze, daj te klucze szybko mi
Kto ma zapalniczkę? Kto? Kto ma zapalniczkę? Hej
Chcę odpalić piwko
Może klucze, daj te klucze szybko mi

Там, где я хочу

Раз, два, три
2011
Кандидаты на ша-ша
Сама знаешь на кого
Donatan
Эй, эй, эй

Сыновья неострады, дочери "Секса в большом городе"
Здесь ваш Мистер Никто, здесь МС Пустое Место
Парочки с лабрадором, чопорные, как табуретки
Зацеплю тебя в городе, спросив, вторник ли сегодня
Миру ничего не дам, кроме комбинации букв
Миру ничего не дам, кроме простой мелодии (извини)
Будь человеком, милая, не будь файлом
И достигай неба, не обязательно молясь
Нет сопротивления, где та былая стойкость?
Никогда не думал, что испытаю пресыщение порно
Ведь я люблю завоевывать, а не только жадно брать
Благостно спать, на ниве лжи, лишь бы тянуть
Лишь бы ложиться в чистую постель из ИКЕА
Лишь бы проще, лишь бы кости – сегодня это реликт
Я трясу мещанством, не беру пленных
Сам, или с кандидатами в безумцы

Если бы я мог быть там, где хочу, я бы посетил Рио и Токио
Но у меня сентимент к польским цветам, старым друзьям и старой Nokia

Современный бард, полагающийся на удачу
Голова, а под ней шея
Хотя выгоднее было бы быть вышибалой, нечувствительным к боли
В ломбарде взвешивать золото
А не взвешивать слова
Что ж, один Маленьчук и один Казик
Среди отщепенцев, жизнь изо дня в день
Чувство безопасности только после сорока
А если не как они, то по-другому мне не надо
Мне не нужна женщина, которая пилит меня из-за ребенка
Мне не нужна работа, которая высасывает сущность
Не хочу впечатлять глуховатых моделей
Для них я – кошелек, то, что я говорю – это бред
Боюсь, что когда-нибудь потеряю искру
Да, боюсь, что когда-нибудь упаду навзничь
Но это матч, я не сдамся до свистка
Стреляю так метко, что ты захочешь быть одной из мишеней

Если бы я мог быть там, где хочу, я бы посетил Рио и Токио
Но у меня сентимент к польским цветам, старым друзьям и старой Nokia

О чем я? Я говорю о выборе
Живешь ли ты в неволе, или живешь как бездельник
Вызываю твою улыбку, так что подправь ее
Эй, слышишь этот шум? Это крики с трибун
Это мои слушатели, они мыслят иначе
Твой фанат морщится, но мозг у него все еще как бисквит
Гладкий и легко впитывает чушь
Вы не подбрасываете им правду, вы очаровываете их
Страх перед изменением того, что принято
Слепые взгляды назад, или за океан
Я сижу один в кино, идет сеанс
Отпиваю из фляжки за Эммануэль Беар (Эммануэль)
Для тебя накоплю на Хилтон (Эммануэль)
Да что ты, глупенькая, я так, просто
Хочешь дурачиться, так будь как дочь Коринфа
А в разговоре будь леди и ровно тяни из горлышка

Алкополигамия
2011
Donatan

У кого есть зажигалка? У кого? У кого есть зажигалка? Эй
Хочу поджечь пиво
Может, ключи, дай мне ключи быстро
У кого есть зажигалка? У кого? У кого есть зажигалка? Эй
Хочу поджечь пиво
Может, ключи, дай мне ключи быстро