Paroles et traduction Ten Typ Mes - Trze'a było

Trze'a było

Widziałes mnie w pierwszym klipie? Człowiek Ortalion
Nie chciałem jarać tego, co skejci, chociaż męczyli - Pal ją...
Mes-Dres
To nie byłoby anomalią, tylko mikrofon wziąłem
Przez pomyłkę za Święty Graal, yo
Jeżdżę dekadę, rapuję pieśni
Ale dres mi się śni
Myślę - co by było jeśli
Wątpliwości? Od razu bym skreślił
One biorą się z ciszy, ja bym ciągle szeleścił
Primo - dymom mógłbym się oddawać
Limo nabijać komuś o imieniu Szymon
Dres to plemię, a nie strój na nogach
Mam na Ziemi kumpli a nad sobą Boga
W adidasie zwodzi system penitencjarny
Bo na przejściu dla pieszych staje się niewidzialny
Czapki najka, białe skary, srebrne nadgarstki kocham
Nawet ten bit jest dresiarski

Trze'a było zostać dresiarzem
Mieć żonę Dagmarę, synka Sebka
Trze'a było zostać cwaniakiem, z prawem na bakier
Lecz za słaby łeb mam
Trze'a było dusić w zarodku
Całą wrażliwość już od początku
Sprawdzać czy chomik na siatce
Puszczony z okna będzie latawcem

Secundo - Patriota?
Jasne, lecz od fundo-wania miałbym państwo
Kminisz? Grunt to znać swoje prawa do okrągłych sum
Do cholery tak kombinuj, by nie mogli wcisnąć undo
Sebek? Jeszcze bobo, a już takie sprytne
Dorobimy mu siostrzyczkę, na niej też coś przytnę
Jak nie tu, to w Anglii, jebać to, fuck that
Hajs płynie od państwa, ja cały dzień łażę w klapkach
Kino? Pies je... a nie, tu się ugryzę
Pójdziemy czasem ze starą, jeśli gra Vin Diesel
Dynia na Halloween, kwiaty na Walentynki
I ponagleń za pożyczki nawet nie wyjmę ze skrzynki
Śmiej się, ale trzeba mieć jaja
Żeby z taka beztroską codzienność przyswajać
Co, zachciało się Mesiwku bohemy?
Ledwo zdana matura, urojone problemy

Tertio, three - cokolwiek, drei
Dziś jest już za późno, zostaje wspomnień haj
Jak spytano mnie o składkę na rakietę dla urwisa
Takiego dresa, to nie kojarzyłem z grą w tenisa
Wyjaśniono mi, że chodzi o przesyłkę do aresztu
Ja słuchałem wtedy Tribe'ów Called'ów Quest'ów
Strachu nie budziły we mnie syreny
Uzależniony byłem może od baterii do walkmana, damn it
Patrzyłem z boku na ryzyko jak Moneypenny na Bonda
Wciąż chciwie łypiąc do ceny
Punkt widzenia jest rozproszony
Oni na wpół zagubieni, ja semi-odnaleziony
I daleki jestem, by się chełpić przez te literki (są w porządku)
Ale to nie diamenty z Antwerpii
Kto naprawdę umie więcej, wie lepiej
Wiertarka? Dla mnie to tylko dźwięk w dubstepie
Nie trzeba mi islamu ani serii kłótni
Włożę dres, a kobieta sama zamknie się w kuchni

Надо было

Видела меня в первом клипе? Человек в спортивном костюме.
Не хотел курить то, что скейтеры, хоть и уговаривали - Затянись...
Mes-гопник.
Это не было бы аномалией, просто микрофон я взял
По ошибке за Святой Грааль, йо.
Катаюсь декаду, читаю рэп,
Но спортивка мне снится.
Думаю - что было бы если...
Сомнения? Сразу бы вычеркнул.
Они берутся из тишины, а я бы постоянно шуршал.
Primo - дыму я мог бы отдаваться,
Морду набить кому-то по имени Симон.
Гопник - это племя, а не одежда на ногах.
У меня на Земле друзья, а надо мной Бог.
В адидасе водит за нос пенитенциарную систему,
Потому что на пешеходном переходе становится невидимым.
Кепки Найк, белые кроссовки, серебряные браслеты люблю,
Даже этот бит гопнический.

Надо было остаться гопником,
Иметь жену Дагмару, сынишку Себку.
Надо было стать хулиганом, с законом на ножах,
Но слишком слабая у меня башка.
Надо было душить в зародыше
Всю чувствительность с самого начала.
Проверять, сможет ли хомяк на сетке,
Спущенный из окна, стать воздушным змеем.

Secundo - Патриот?
Конечно, но от фундования я бы имел государство.
Врубаешься? Главное - знать свои права на круглые суммы.
Черт возьми, так комбинируй, чтобы не смогли нажать "отмена".
Себек? Еще малыш, а уже такой смышленый.
Сделаем ему сестренку, на ней тоже что-нибудь срублю.
Как не здесь, так в Англии, плевать, fuck that.
Деньги текут от государства, я целый день хожу в шлепанцах.
Кино? Собака его ест... а нет, тут я прикушу язык.
Сходим иногда со старухой, если играет Вин Дизель.
Тыква на Хэллоуин, цветы на День святого Валентина,
А уведомления о займах даже не вытащу из почтового ящика.
Смейся, но нужно иметь яйца,
Чтобы с такой беззаботностью повседневность усваивать.
Что, захотелось, Месик, богемы?
Еле сданная матура, надуманные проблемы.

Tertio, three - как угодно, drei.
Сегодня уже слишком поздно, остается кайф воспоминаний.
Когда меня спросили о взносе на ракетку для сорванца,
Такого гопника, я не ассоциировал с игрой в теннис.
Мне объяснили, что речь идет о передачке в тюрьму.
Я слушал тогда Tribe Called Quest.
Страха во мне не вызывали сирены.
Зависим я был разве что от батареек для walkman'а, черт возьми.
Смотрел на риск со стороны, как Манипенни на Бонда,
Все еще жадно косясь на цену.
Точка зрения рассеянная.
Они наполовину потерянные, я полу-найденный.
И далек я от того, чтобы хвастаться этими буквами (они в порядке),
Но это не бриллианты из Антверпена.
Кто действительно умеет больше, знает лучше.
Дрель? Для меня это всего лишь звук в дабстепе.
Мне не нужен ислам или серия ссор,
Надену спортивный костюм, и женщина сама закроется на кухне.