Paroles et traduction Ten Typ Mes - W autobusie z cmentarza

W autobusie z cmentarza

Cuty: (1988)
Mojego siostrzeńca nie było wtedy jeszcze w planach
A dla brata punk był czymś więcej niż łażeniem w glanach
Jakoś wtedy zmarł dziadek, nie płakałem specjalnie
Brak więzi czyni umieranie dopuszczalnym
Rodzice w ratowaniu życia brali udział
Więc oczywiste było dla mnie dobro tkwiące w tych ludziach
Był papież, solidarność, rety
Nie potrzebowałeś lunety by dostrzec autorytety, wtedy
Strach o jutro pachniał jak rewolta=
W koronie lub jej braku nie chodziło o stylówę orła
Ja dzieciak, nie żebym cierpiał
Nienawidziłem milicji, ale skupiałem się na smerfach
Malczyk, naród dla mnie walczył o postęp
żeby z TV zabrać syf dyktowany przez Moskwę
Daleko dzieci miały atari
*Ja* marzyłem by pobawić się orderem dziadka vir tuti militari

Cuty: (1998)
Mój siostrzeniec miał wtedy ledwie kilka wiosen
Brat po ślubie też wkrótce miał pójść za ciosem
Wolność była za darmo, resztę musiałeś kupić
Ideały były żywe, ale swąd wokół trupi=
Nikt nie widział w politykach przedłużenia poglądów
*Błagam,* wygrałby Szatan za obniżkę cen prądu
Waluta, za nią krzywe logo na butach
Z bazaru i sny o tym, że któraś zechce ssać fiuta nazajutrz
Mi, lecz to nie czasy dla chudzielców
Na mieście liczyły się mięśnie, nie muzyka w sercu
Agresja... dużo agresji wtedy
Kradzieże, patrz szerzej nie z nudów a z biedy
Nawet jeśli była praca to w kieszeni halny
Wczasy w górach, nielicznym może śniły się palmy
W telewizji łgali? głównie w reklamach
Bo polityk dla Polaka wtedy każdy kłamał

Cuty: (2008 aż do dziś)
Mój siostrzeniec zaczyna już ogarniać panny
Brat ma cztery dychy, dla mnie jest idolem jak dawniej
Jeśli jest strach o jutro to o jakość, nie byt
Pracowaliśmy ciężko? wczasy pod palmą, that's it
Nagle starcza czasu na poglądy, dyskusja grząska
Autorytety? ... już chyba wolę echo
Bo jeśli wskażę jakiś mogę wywołać rechot
Kłamstwo powtórzone. przez milion postów
Goebbels w pudle z sosny leży zazdrosny
_Ja przeglądam pamiątki po dziadkach
Jak każdy z nich by o życie dziś zadbał?=
Działania mej familii i moje, konsekwencje
Nie zrzucę ich na wojnę, system czy najeźdźcę
_Nie chcę tego, wyrażam niezgodę=
Na co? na to że w telewizji widzę tylko pogodę?

W autobusie z cmentarza jest mi głupio i wstyd
Wyobrażam sobie, jak on definiował syf
Jak jego żona niosła dziecko w chuście *cool*
A soundtrackiem dla uczucia był świst kul
W autobusie z cmentarza zostawiam ślady piachu
I nie mogę uwierzyć, jestem tak nudny jak Zchód
W kolorowym autobusie chcę wesoło nucić
Cmentarz, cmentarz, muszę tam wrócić

AUTA (spontan)
Wysyłasz donos?_ja pierdolę, co za kiła
Szkoda, że twoja matka jednak ciążę donosiła
Znamy tę twarz, mamy tę twarz?
Oj kochamy tę twarz, powiem markę auta będziesz miał przed oczami tę twarz
Czekaj, jak ci skojarzenie zapodać to?
Twarz donosiciela wygląda jak od frontu skoda sto
_Twoja publiczność do przypału przywykła
Bo najebany masz oczy jak fiat multipla
Już igła w uchu jest lepsza, i z mózgu ćwikła
Niż jak się wikłasz po bitach, ja i moja boricua bonita
__skipujemy, pytając co to za nuta wisielcza
Niech ssie fiuta ta twoja japa jak lancia kappa, z językiem jak chlapacz od jelcza
__ sięgasz mi pod nad nercza
Twoja bitch jak czeska deska rozdzielcza
Jak Magdzie Mielcarz, głos ci się nie zgadza z twarzą
.Parkuj ją daleko ode mnie, najlepiej w garażu
.Pytasz mnie czemu tyle płyt sprzedali?
Bo są równie charakterystyczni co toyota yaris
Yaris, kurwa, yaris?, naah, nic do poznańskiej wiary
Stamtąd jest sporo grubego rapu, zwę go Solaris
_Ungh, upuszczam żółć mając luz z bitem
Nowe twarze? _równie udane co new beetle
Twój styl? Nie masz go, to oksymoron
Coś jak byś powiedział o angielskim kumplu awesom moron
__suko moja mała, chcesz mieć grilla jak Cadillac
A z japy przypominasz dupę konia Rafała
Ty, .bez prawa jazdy nawijam o autach
Siedzę z tyłu, piję łychę, a ty mnie dziś wozisz po rautach

On the Bus From the Cemetery

Cuty: (1988)
My nephew wasn't even in the plans back then
And for my brother, punk was more than just wearing boots
My grandfather died around that time, I didn't cry much
Lack of connection makes dying permissible
My parents participated in saving lives
So the good in these people was obvious to me
There was the Pope, Solidarity, damn
You didn't need a telescope to see authorities back then
Fear of tomorrow smelled like revolt
The crown or its absence wasn't about the eagle's style
Me, a kid, not that I suffered
I hated the militia, but I focused on the Smurfs
Little boy, the nation fought for progress for me
To take the crap dictated by Moscow off the TV
Kids far away had Atari
*I* dreamed of playing with my grandfather's vir tuti militari medal

Cuty: (1998)
My nephew was just a few years old then
My brother, after getting married, was also about to follow suit
Freedom was free, you had to buy the rest
Ideals were alive, but the stench around was of corpses
Nobody saw politicians as an extension of their views
*Please,* Satan would have won for lowering electricity prices
Currency, and the crooked logo on shoes after it
From the bazaar and dreams that one of them would want to suck my dick tomorrow
But these weren't times for skinny guys
In the city, muscles mattered, not the music in your heart
Aggression... a lot of aggression back then
Thefts, look wider, not out of boredom but out of poverty
Even if there was work, there was a gale in your pocket
Holidays in the mountains, maybe only a few dreamed of palm trees
Did they lie on television? Mostly in commercials
Because every politician lied to the Pole back then

Cuty: (2008 until today)
My nephew is starting to understand girls
My brother is forty, he's still my idol like before
If there's fear of tomorrow, it's about quality, not existence
We worked hard? Holidays under palm trees, that's it
Suddenly there's time for views, the discussion is bogged down
Authorities? ... I think I prefer echo now
Because if I point to one, I might cause laughter
A lie repeated by a million posts
Goebbels lies jealous in a pine box
_I look through my grandparents' mementos
How would each of them have taken care of life today?=
The actions of my family and myself, the consequences
I won't blame them on the war, the system, or the invader
_I don't want this, I express my disagreement=
To what? To the fact that I only see the weather on television?

On the bus from the cemetery, I feel stupid and ashamed
I imagine how he defined crap
How his wife carried a child in a *cool* sling
And the soundtrack for the feeling was the whistle of bullets
On the bus from the cemetery, I leave traces of sand
And I can't believe I'm as boring as the West
On the colorful bus, I want to hum happily
Cemetery, cemetery, I have to go back there

CARS (spontaneous)
Are you sending a snitch report?_fuck, what a syphilis
It's a pity your mother actually carried the pregnancy to term
We know that face, do we have that face?
Oh, we love that face, I'll say the car brand, you'll have that face before your eyes
Wait, how can I give you an association?
The snitch's face looks like a Skoda 100 from the front
_Your audience is used to embarrassment
Because when you're drunk, you have eyes like a Fiat Multipla
A needle in the ear is better, and a beet from the brain
Than how you get tangled up on the beats, me and my Boricua bonita
__we skip, asking what kind of gallows tune is this
Let your face suck dick like a Lancia Kappa, with a tongue like a mudflap from Jelcz
__ you reach under my kidney
Your bitch is like a Czech dashboard
Like Magda Mielcarz, your voice doesn't match your face
.Park her far away from me, preferably in the garage
.You ask me why they sold so many records?
Because they are as distinctive as a Toyota Yaris
Yaris, damn, Yaris?, naah, nothing to the Poznań faith
There's a lot of fat rap from there, I call it Solaris
_Ungh, I'm dropping bile, having fun with the beat
New faces? _as successful as the New Beetle
Your style? You don't have it, it's an oxymoron
It's like you said about an English friend, "awesome moron"
__my little bitch, you want to have a grill like a Cadillac
And you remind me of Rafał's horse's ass from the mouth
Hey, .without a driver's license, I rap about cars
I sit in the back, drink a shot, and you drive me around to parties today