Ten Typ Mes - W Deszczu i w Upale - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ten Typ Mes - W Deszczu i w Upale




W Deszczu i w Upale
Sous la pluie et sous le soleil
Jestem na poziomie szczerości, który zawstydza innych
Je suis à un niveau de sincérité qui en fait honte à d'autres
Twój faworyt, ledwo wiesz jak ma na imię
Ton rappeur préféré, tu sais à peine comment il s'appelle
Gdy odpalam ma_jka, nagrywam wokal
Quand j'allume le micro, que j'enregistre ma voix
Czuję, że mógłbym zamiast hantla użyć całego bloku
Je sens que je pourrais soulever tout le pâté de maisons au lieu d'une haltère
Sąsiad, nie mył się, moją windą jechał
Le voisin, il ne s'est pas lavé, il a pris mon ascenseur
Ciekawe do którego piętra mogę stać bez wdechu
Je me demande jusqu'à quel étage je peux monter sans respirer
*Do trzeciego,* zatykam nos i myślę
*Jusqu'au troisième,* je me bouche le nez et je pense
To w sumie też jakiś rodzaj haju, lecz wolę whisky
C'est aussi une sorte d'euphorie, mais je préfère le whisky
śmierć, zmiana, miłość, kara, biorę wszystkie
La mort, le changement, l'amour, la punition, je prends tout
Bo kto żyje jak żółw z poezją nie ruszy z piskiem
Parce que celui qui vit comme une tortue n'avancera pas en poésie
Muzyka jest rajem, być. to sparing
La musique est un paradis, être là, c'est un combat
Z ambicją, oczekiwaniami, którym nie sprostałeś
Avec l'ambition, les attentes que tu n'as pas satisfaites
Kiedy chodzi o muzykę - dumnie idę na przedzie
Quand il s'agit de musique, je suis fier d'être en tête
*Flacha * odpal flachę, mogę siędzieć i siedzieć
*Une bouteille*, ouvre une bouteille, je peux m'asseoir et rester assis
Cała reszta, kochanie, reszta to pułapka
Tout le reste, ma belle, tout le reste est un piège
Choć serwują na słodko i zapragniesz dokładki
Même s'ils le servent sucré et que tu en voudras encore
Reszta to pułapka
Tout le reste est un piège
Choć serwują na słodko i zapragniesz dokładki
Même s'ils le servent sucré et que tu en voudras encore
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent
Parki inspirują, knajpy chronią przed chłodem
Les parcs inspirent, les bars protègent du froid
Nie usłyszę gorzko, gorzko, bo kobiet chcę dla osłody
Je n'entendrai pas "amer, amer", car je veux des femmes pour la douceur
Chmury zbierają się nade mną
Les nuages s'amoncellent au-dessus de moi
Ale trzymam się z dala od ćpania, to cenne
Mais je me tiens loin de la drogue, c'est précieux
Choć kuszą ślady kresek które widuję w klubowych kiblach
Même si les traces de lignes que je vois dans les toilettes des clubs sont tentantes
Ale jest jeden Keith Richards na stu Ryśków Riedlów
Mais il y a un Keith Richards pour cent Ryśków Riedlów
*Toast*, za ten rok, by był zwycięską walką
*Santé*, pour cette année, qu'elle soit une bataille victorieuse
Za starszego pana z łóżka obok z dziarą Outlaw
Pour le vieux monsieur du lit d'à côté avec un tatouage Outlaw
Za kolegów z tych sal we wszystkich szpitalach
Pour les copains de ces salles dans tous les hôpitaux
Siostro *prośba,* do kroplówki więcej ketonalu
Sœur, *s'il vous plaît,* plus de kétoprofène dans la perfusion
Nie, nie mam apetytu, schab jest za twardy
Non, je n'ai pas faim, le haschisch est trop dur
Gdybym miał dwa i sznurek zrobiłbym z nich klapki
Si j'avais deux bouts de ficelle, j'en ferais des claquettes
Jebać laptopy tutaj czytam książki
J'emmerde les ordinateurs portables, ici je lis des livres
Mogłem trafić gorzej, życie nie jest tak szorstkie
J'aurais pu finir pire, la vie n'est pas si dure
Jak stąd wyjdę będę grzmocił i chlał za trzech
Quand je sortirai d'ici, je vais faire la fête et boire pour trois
A na razie se w głowie nucę taki wers, se
Et en attendant, je fredonne ce couplet dans ma tête
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent
Ruszam na ulice po składniki na nową płytę
Je descends dans la rue chercher des ingrédients pour un nouvel album
_Piekę na ruszcie nie starczy mi kaloryfer
*Je le cuisine sur un feu de bois, mon radiateur ne suffira pas
Naruszcie moją powłokę osłonną, nareszcie
Enfreignez ma barrière protectrice, enfin
Na mieście dostrzegam twarze za punktów 200
En ville, je vois des visages qui valent 200 points
Wbijam na czyjąś osiemnastkę, nierozpoznany
Je me pointe à la fête des 18 ans de quelqu'un, incognito
Dlaczego Twist again, again dudni przez ściany
Pourquoi "Twist again, again" résonne à travers les murs
Ojciec jubilata wściekły, *to impreza zamknięta*
Le père du fêté est furieux, *c'est une fête privée*
Matka jest niezła, mogłaby mi pokazać entrance
La mère est pas mal, elle pourrait me montrer l'entrée
Moja kompanka zwija im jakiś trunek i nara
Ma copine leur pique une bouteille et on se tire
Zaraz spojrzymy na nich z góry tak jak oni na nas
On va bientôt les regarder de haut comme ils nous regardent
Wchodzimy na dach bloku śmiejąc się głośno
On monte sur le toit en riant aux éclats
To miasto w budowie sześćdziesiątą piątą wiosnę
Cette ville en construction pour sa soixante-cinquième année
Stolyca, rapuj jak AS albo stąd kicaj
Capitale, rappe comme AS ou barre-toi d'ici
Nie nasycę się picem jak z kalki lub z matrycy
Je n'arrive pas à me saouler comme avec une cartouche ou une matrice
Mój rap rozdziawia szczęki tym bitches
Mon rap fait tomber la mâchoire de ces pétasses
Ich rap też, ale zapomnieli, że ziewnięcie się nie liczy
Leur rap aussi, mais ils ont oublié que bailler ne compte pas
Ej, ej, ej ziewnięcie się nie liczy
Hé, hé, hé, bailler ne compte pas
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas (uciekajmy)
Cent protestations et plaintes nous poursuivent (on s'enfuit)
W deszczu i w upale rozrabiamy _dalej
Sous la pluie et sous le soleil, on fait des bêtises
Sto protestów i zażaleń ściga nas
Cent protestations et plaintes nous poursuivent





Writer(s): Lukasz Maszczynski, Piotr Andrzej Szmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.