Paroles et traduction Ten Typ Mes - Z Tym, Co w Sobie Mam

Z Tym, Co w Sobie Mam

Stereotypy, kopnijcie akompaniament
Hej
Gramy na dorocznym festiwalu dobrej energii
Ha, ha, tez ją mam

Zawiódł, mnie kumpel, powiedział mi że jestem tym
Co złamał zasady i dla niego odpadł z gry
Nie ma zgody między nami co do sprawy tej
Nie chce mi się o tym myśleć, czy aby nie
Przyjdzie dzisiaj list od zioma zza krat
Fuck, same rachunki w jeden dzień za prąd i gaz
SMS przychodzi, może dobra wieść
"Spóźnia mi się okres" – a gdzie "Piotrek cześć"?
Paranoja, bo ledwo niewiastę znam
Żaden ze mnie zuch, choć mam zastęp dam
Brzuch zaczyna boleć jak dekadę temu
Zdanie do następnej klasy było największym z problemów
Przyklejam uśmiech, jakbym był z USA
W tak dzień, co się od początku psuje sam
Wynajduję drobne choć nie lubię brzęczeć
Zamienię je na Desperados i jakoś to będzie

Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się
Nic gorszego, niż to co znam
Nic gorszego, niż to co ty (to, co wiem)
Z tym, co w sobie mam
Gorycz, żar i gniew
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień
Z tym, co w sobie mam
Z tym, co w sobie mam

Normalnie wściekałbym się i wpadał w furię
Urządzał awantury nie lada
A dziś chcę zapomnieć o tych porażkach
Nie popsuje mi dnia żaden kasztan
I gdy przejdę obok, ty mnie nie trącaj
Nie wymagam wiele, chcę trochę słońca
Skrzyknę kolegów i chodźmy do parku
Stasiak sprzeda parę nowszych żartów
Pjus mi przypomni czym jest nieszczęście
Choć uśmiech na jego twarzy widzę częściej
Muśnie mnie wiatr, ubrudzę się trawą
Krzywo kopnę piłkę, ta wpadnie do stawu
Poczuję się jak mała cząstką przyrody
Wyfruną z głowy powody rozstań, porody
Bo z tym, co w sobie mam czeka mnie
Coś innego niż upadek, wierzę, że pora na to

Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się (powiedz, że nie)
Nic gorszego, niż to co znam (powiedz, że nie)
Nic gorszego, niż to co ty
Z tym, co w sobie mam
Gorycz, żar i gniew
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień

Żaden kot nie reaguje na moje kici kici
Płyty, których słucham, skaczą jak na złość
Przechodzień dzisiaj każdy, jakby źle mi życzy
W górze ani jednej kiecki, w górze tylko zadarty nos

Nie chcę fałszywych ludzi, chcę fałszywych alarmów
Dziewczyno, obyśmy spinali się na darmo
Myśl pogania myśl, każda jest czarna
Tylko dym z cygaretek siwy jak Jim Jarmush
Nagrzesz, wytarmoś, potem się odnajdę
Bazgrzę linearną opowieść, fajnie
Ale teraz nie wiem do kogo modlę się o krew
Czuję bezradność, słyszę śmiech
Boję się być ojcem, wypluj słowo
Sam w pierestrojce wzrastałem bez niego
Czym mam kontynuować ten cykl od nowa?
Boży dar? Boski był tylko Diego

Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się
Nic gorszego, niż to co znam
Nic gorszego, niż to co ty
Z tym, co w sobie mam
Gorycz, żar i gniew
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień
Z tym, co w sobie mam
Z tym, co w sobie mam

Avec Ce Que J'ai en Moi

Stéréotypes, lancez l'accompagnement
Hé
On joue au festival annuel de la bonne énergie
Ha, ha, j'en ai aussi

Mon pote m'a déçu, il m'a dit que j'étais celui
Qui a brisé les règles et a quitté son jeu
On n'est pas d'accord sur ce sujet
Je n'ai pas envie d'y penser, que ce soit pour ou contre
Une lettre de mon pote de derrière les barreaux arrivera aujourd'hui
Putain, toutes les factures d'électricité et de gaz en un jour
Un SMS arrive, peut-être une bonne nouvelle
"J'ai du retard" - et où est "Salut Pierre" ?
Paranoïa, je connais à peine la fille
Je ne suis pas un tombeur, même si j'ai un tas de filles
J'ai mal au ventre comme il y a dix ans
Passer en classe supérieure était le plus gros de mes problèmes
Je colle un sourire comme si j'étais américain
Un jour comme celui-ci, qui se gâte tout seul depuis le début
Je trouve de la petite monnaie, même si je n'aime pas faire de bruit
Je vais l'échanger contre des Desperados et ça ira

Avec ce que j'ai en moi, il ne m'arrivera pas
Pire que ce que je connais
Pire que ce que tu es (que ce que je sais)
Avec ce que j'ai en moi
Amertume, feu et colère
Je transformerai ça en un jour de victoire
Avec ce que j'ai en moi
Avec ce que j'ai en moi

Normalement, je serais furieux et je piquerais une crise
Je ferais des histoires pas mal
Et aujourd'hui, je veux oublier ces défaites
Aucun idiot ne me gâchera la journée
Et quand je passe à côté, ne me bouscule pas
Je ne demande pas grand-chose, juste un peu de soleil
On va rassembler les copains et aller au parc
Stasiak racontera quelques nouvelles blagues
Pjus me rappellera ce qu'est le malheur
Même si je vois le sourire sur son visage plus souvent
Le vent me caressera, je me salirai dans l'herbe
Je frapperai mal le ballon, il tombera dans l'étang
Je me sentirai comme une petite partie de la nature
Les raisons des ruptures, des accouchements s'envoleront de ma tête
Parce qu'avec ce que j'ai en moi, il m'attend
Quelque chose de différent d'une chute, je crois que le moment est venu

Avec ce que j'ai en moi, il ne m'arrivera pas (dis-moi que non)
Pire que ce que je connais (dis-moi que non)
Pire que toi
Avec ce que j'ai en moi
Amertume, feu et colère
Je transformerai ça en un jour de victoire

Aucun chat ne réagit à mes miaulements
Les disques que j'écoute sautent comme pour me faire chier
Chaque passant aujourd'hui, comme s'il me voulait du mal
En haut, pas une seule robe, juste un nez retroussé

Je ne veux pas de faux amis, je veux de fausses alertes
Chérie, j'espère qu'on se fatiguera pour rien
Pensée après pensée, chacune est noire
Seule la fumée de cigarette est grise comme Jim Jarmusch
Je vais pécher, m'épuiser, puis me retrouver
Je raconte une histoire linéaire, c'est cool
Mais maintenant, je ne sais pas à qui je prie pour du sang
Je me sens impuissant, j'entends des rires
J'ai peur d'être père, crache le mot
J'ai grandi dans la perestroïka sans lui
Comment puis-je recommencer ce cycle ?
Un cadeau de Dieu ? Seul Diego était divin

Avec ce que j'ai en moi, il ne m'arrivera pas
Pire que ce que je connais
Pire que toi
Avec ce que j'ai en moi
Amertume, feu et colère
Je transformerai ça en un jour de victoire
Avec ce que j'ai en moi
Avec ce que j'ai en moi