Paroles et traduction Ten Years After - Feel It For Me

(Alvin Lee)

I′m gonna tell you about it my baby, I'll give you all that I can
I wanna prove it to you girl, I′m really - I'm a man
I'll hold you so close girl, you′ll feel the heat from me
I′m gonna - love you, I'm gonna - hold you
Oh baby, feel it for me

I want you to feel babe, what it′s like to be loved
I want you to come with a me, not feel like you're being shoved
I want you to come to me girl, put yourself in my hands
I′m gonna - love you, I'm gonna - hold you
Oh baby, feel it for me - alright!

If you really want me, don′t be afraid to say
If you need my love girl, you can have it every day
If you feel for me girl, I can feel for you
I'm gonna - love you, I'm gonna hold - really hold you!

(Элвин Ли)

Я расскажу тебе об этом, моя малышка, я дам тебе все, что смогу.
Я хочу доказать тебе, девочка, что я действительно ... я мужчина.
Я обниму тебя так крепко, девочка, что ты почувствуешь исходящий от меня жар.
Я буду любить тебя, я буду обнимать тебя.
О, детка, почувствуй это ради меня.

Я хочу, чтобы ты почувствовала, детка, каково это-быть любимой.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной, а не чувствовала, что тебя толкают.
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне, девочка, отдайся мне в руки.
Я буду любить тебя, я буду обнимать тебя.
О, детка, почувствуй это для меня-хорошо!

Если ты действительно хочешь меня, не бойся сказать.
Если тебе нужна моя любовь, девочка, ты можешь получать ее каждый день.
Если ты сочувствуешь мне, девочка, то и я могу сочувствовать тебе.
Я буду ... любить тебя, я буду обнимать ... по-настоящему обнимать тебя!