Paroles et traduction Ten Years After - Help Me

(Sonny Boy Williamson)

You got to help me, now; I can′t do it all by myself.
You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You know if you don′t help me, darling, I'll have to find myself somebody else.
I my have to wash, I may have to sew, I may have to cook. I might mop the floor; but you help me, baby.
If you don't help me, darling, I′ll have to find somebody else.
When I walk, you walk with me; and when I talk, you talk with me.
Oh, baby, I can′t do it all by myself.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
Bring my nightshirt; put your mornin′ gown.
You know if you don't help me, darling, I′ll have to find myself somebody else".

You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
You′re talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
Every time the little girl starts to loving she bring eyesight to the blind.

(Сонни Бой Уильямсон)

Ты должен помочь мне, я не могу сделать все сам.
Ты должен помочь мне, я не могу сделать все сам.
Знаешь, если ты не поможешь мне, Дорогая, я найду себе кого-нибудь другого.
Я могу стирать, я могу шить, я могу готовить, я могу мыть пол, но ты мне поможешь, детка.
Если ты не поможешь мне, Дорогая, мне придется найти кого-то другого.
Когда я иду, ты идешь со мной, и когда я говорю, ты говоришь со мной.
О, детка, я не могу сделать все сама.
Принеси мою ночную рубашку, надень свой утренний халат.
Принеси мою ночную рубашку, надень свой утренний халат.
Знаешь, если ты не поможешь мне, Дорогая, я найду себе кого-нибудь другого".

Ты говоришь о своей женщине, я молю Бога, чтобы ты увидел мою.
Ты говоришь о своей женщине, я молю Бога, чтобы ты увидел мою.
Каждый раз, когда маленькая девочка начинает любить, она приносит зрение слепому.