Paroles et traduction Ten Years After - Portable People (Live)

Portable People (Live)

See them at the airport with their cases in their hand
Got a ten day package in another land
They're the jet age gypsies with a super-sonic sound
They're the portable people, and they take themselves around
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por... ta... ble - Peo... ple!
See them at the window with a panoramic view
It's the only time they've noticed that the sky is colored blue
One will have a cloak and a pair of wooden clogs
He liked the avocado, but he didn't like the vase
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por... ta... ble - Peo... ple!

Портативные люди (концертная запись)

Видишь их в аэропорту, милая, чемоданы в руках,
Десятидневный тур в другой стране.
Они цыгане реактивного века со сверхзвуковым звучанием,
Они портативные люди, и они путешествуют по миру.
Портативные люди, летают в воздухе,
Портативные люди, повсюду бывают,
Пор... та... тив... ные - Лю... ди!
Видишь их у окна с панорамным видом,
Только сейчас они заметили, что небо голубое.
Один в плаще и деревянных башмаках,
Ему понравился авокадо, но не понравился горшок.
Портативные люди, летают в воздухе,
Портативные люди, повсюду бывают,
Пор... та... тив... ные - Лю... ди!