Paroles et traduction Ten Years After - Positive Vibrations

(Alvin Lee)

In the night - when you′re all alone
With the one - that you call your own
Ask yourself - if you're doing good
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Well, the skies - they look down on you;
And the stars, they will guide you through
On this plane - that we all live on
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Too many wanderers are wandering;
Too many ponderers are pondering;
Too many squanderers are squandering.
All you′ve got to do - is let the sun come shining through.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

You can do - what you want to do,
You can call the game you play.
You can go - where you want to go.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

(Элвин Ли)

Ночью, когда ты совсем один.
С той, которую ты называешь своей.
Спроси себя-хорошо ли ты делаешь?
Подари себе немного положительных вибраций.
Дайте себе немного положительных вибраций.

Что ж, Небеса-они смотрят на тебя свысока.
И звезды, они проведут тебя через все это.
На этой плоскости, на которой мы все живем.
Подари себе немного положительных вибраций.
Дайте себе немного положительных вибраций.

Слишком много странников скитается.
Слишком много размышляющих размышляет;
Слишком много расточителей расточают.
Все, что тебе нужно сделать - это позволить солнцу проникнуть внутрь.
Подари себе немного положительных вибраций.
Дайте себе немного положительных вибраций.

Ты можешь делать то, что хочешь,
Ты можешь называть игрой, в которую играешь.
Ты можешь идти-куда хочешь.
Подари себе немного положительных вибраций.
Дайте себе немного положительных вибраций.