Paroles et traduction Ten 2 Five - HELA ROTANE

HELA ROTANE

Hela hela rotane rotane tifa jawa
Jawae babunyi
Rotan rotan sudah putus sudah putus
Ujung dua dua baku dapae
Rotan rotan sudah putus sudah putus
Ujung dua dua baku dapae

Mangga mangga mudae manise
Mangga manga datang dari nila
Sinyo sinyo muka manis muka manis
Bikin nona nona jadi gilae
Sinyo sinyo muka manis muka manis
Bikin nona nona jadi gilae
Hela hela rotane rotane tifa jawa
Jawae babunyi
Rotan rotan sudah putus sudah putus
Ujung dua dua baku dapae
Rotan rotan sudah putus sudah putus
Ujung dua dua baku dapae

Ho woo... Hela Rotane

BALL OF RATTAN

Oh! here is a broken rattan ball, a rattan ball, from the island of Java
Listen to the sound
Rattan, rattan is broken already, is broken already
Both of the ends were twisted together
Rattan, rattan is broken already, is broken already
Both of the ends are twisted together

Mango, mango is sweet when young
Mango, mango comes from Nila
Young master, young master, your face is sweet
Making the lady, the lady, go crazy
Young master, young master, your face is sweet
Making the lady, the lady, go crazy
Oh! here is a broken rattan ball, a rattan ball, from the island of Java
Listen to the sound
Rattan, rattan is broken already, is broken already
Both of the ends were twisted together
Rattan, rattan is broken already, is broken already
Both of the ends are twisted together

Oh... Oh... Oh... Here is a rattan ball