Karate Schnitzel - Tenacious D traduction en français

Karate Schnitzel

God, I'm fuckin hungry
Let me check the fridge
Dude, where's my fuckin' schnitzel? Hey, wake up. Wake up you asshole, wake up
Wake up (What?)
You ate my fuckin' schnitzel (What?)
You ate my fuckin' schnitzel
Well it was in there. If you put it in there, then it's fair game for- (Yeah?)
For anybody that wants to eat it
Well then maybe this is fair game, wow
Ow God, hey! (Ok, was that fuckin'-)
Yeah, that's right its a karate chop!
What're ya doin'?
Well if you didn't like that, how 'bout this?
Kikay! (Ow!)

Karaté Schnitzel

Bon sang, j'ai une faim de loup
Laisse-moi ouvrir le frigo
Mec, où est passée ma putain de schnitzel? Hé, réveille-toi. Réveille-toi espèce de connard, réveille-toi
Réveille-toi (Quoi?)
Tu as bouffé ma putain de schnitzel (Quoi?)
Tu as bouffé ma putain de schnitzel
Ben elle était là. Si tu la mets là, elle est à prendre pour n'importe qui (Ouais?)
Pour n'importe qui qui veut la manger
Alors peut-être que celle-là est à prendre, wow
Aïe mon Dieu, hé ! (Ok, c'était quoi ça putain de-)
Ouais, c'est ça une côtelette de karaté !
Qu'est-ce que tu fous ?
Ben si ça te plaît pas, que dirais-tu de ça ?
Kickay ! (Aïe !)