MIÉNTELE - Tendencia traduction en allemand

MIÉNTELE

Si quieres repetir aquella noche tienes que entender
Que nuestro amor es compartido y lo tenemos que esconder
Jugamos algo que es prohibido y ambos podemos perder
Sé que quieres estar conmigo pero ahora estás con él

Cámbiale mi nombre en tu celular
Para podernos a diario mensajear
Mándame una foto, no puedo esperar
A que corra el tiempo pa' podernos besar

Quiero que volvamos a hacer lo que aquel día
Después de tequila vimos como amanecía
Quiero que volvamos a vernos a escondidas
Miéntele a tu novio que hoy te quedas con tu amiga

Cámbiale mi nombre en tu celular
Para podernos a diario mensajear
Mándame una foto, no puedo esperar
A que corre el tiempo pa' podernos besar

Quiero que volvamos a hacer lo que aquel día
Después del tequila vimos como amanecía
Quiero que volvamos a vernos a escondidas
Miéntele a tu novio que hoy te quedas con tu amiga

Mientras lo niegues siempre te van a creer
Así que a disfrutar cuando no estás con él

Quiero que volvamos a hacer lo que aquel día
Después del tequila vimos como amanecía
Quiero que volvamos a vernos escondidas
Miéntele a tu novio que hoy te quedas con tu amiga

LÜG SIE AN

Wenn du jene Nacht wiederholen willst, musst du verstehen
Dass unsere Liebe geteilt ist und wir sie verstecken müssen
Wir spielen etwas Verbotenes und wir beide können verlieren
Ich weiß, du willst bei mir sein, aber jetzt bist du bei ihr

Ändere meinen Namen in deinem Handy
Damit wir uns täglich schreiben können
Schick mir ein Foto, ich kann nicht warten
Bis die Zeit vergeht, damit wir uns küssen können

Ich will, dass wir wieder tun, was wir an jenem Tag getan haben
Nach dem Tequila sahen wir, wie der Morgen graute
Ich will, dass wir uns wieder heimlich treffen
Lüg deine Freundin an, dass du heute bei deinem Freund bleibst

Ändere meinen Namen in deinem Handy
Damit wir uns täglich schreiben können
Schick mir ein Foto, ich kann nicht warten
Bis die Zeit vergeht, damit wir uns küssen können

Ich will, dass wir wieder tun, was wir an jenem Tag getan haben
Nach dem Tequila sahen wir, wie der Morgen graute
Ich will, dass wir uns wieder heimlich treffen
Lüg deine Freundin an, dass du heute bei deinem Freund bleibst

Solange du es leugnest, wird sie dir immer glauben
Also genieß es, wenn du nicht bei ihr bist

Ich will, dass wir wieder tun, was wir an jenem Tag getan haben
Nach dem Tequila sahen wir, wie der Morgen graute
Ich will, dass wir uns wieder heimlich treffen
Lüg deine Freundin an, dass du heute bei deinem Freund bleibst