Paroles et traduction Tender Forever - But the Shape Is Wide

But the Shape Is Wide

I look around, I see no light
The land has faded in the dark
My fingers tied up to your arm
My feet disappearing in the ground
My blood is pumping, my blood is thick
Your eyes are showing the way they speak
My pride has died 'cause you know my tricks
Don't let me down, let's just go deep

The night will not find its way but the shape is wide
Just be my guide
The light will never fade away as long as you stay
Please don't go, I say

We turn to space, we turn to night
The colors, the shapes just feed the dark
Your body has learned how to fight
The fear that still takes over mine
Our blood is pumping up and down
There's no going back to where we're from
Your heart beat sounds like no other one
Don't let me blink, don't let me down

The night will not find its way but the shape is wide
Just be my guide
The light will never fade away as long as you stay
Please don't go, I say

Don't let me know what you're about
Please hide the shadows of a heart
You know I can't feel
But you really show
How to make it real

The night will not find its way but the shape is wide
Just be my guide
The light will never fade away as long as you stay
Please don't go, I say

Но пространство широко

Я оглядываюсь, но не вижу света,
Земля пропала во тьме,
Мои пальцы привязаны к твоей руке,
Мои ноги утопают в земле.
Моя кровь бурлит, моя кровь густая,
Твои глаза выдают то, о чем ты молчишь,
Моя гордость умерла, ведь ты знаешь все мои уловки.
Не подведи меня, давай просто нырнем глубже.

Ночь не найдет свой путь, но пространство широко,
Просто будь моим проводником.
Свет никогда не погаснет, пока ты рядом.
Пожалуйста, не уходи, говорю я.

Мы обращаемся к космосу, мы обращаемся к ночи,
Цвета, формы - все это лишь питает тьму.
Твое тело научилось бороться
Со страхом, который все еще овладевает мной.
Наша кровь бурлит,
Нам не вернуться туда, откуда мы пришли.
Твое сердце бьется не так, как все остальные.
Не дай мне могнугь, не подведи меня.

Ночь не найдет свой путь, но пространство широко,
Просто будь моим проводником.
Свет никогда не погаснет, пока ты рядом.
Пожалуйста, не уходи, говорю я.

Не дай мне узнать, что ты задумал,
Пожалуйста, скрой тени сердца.
Ты знаешь, я не могу чувствовать,
Но ты действительно показываешь,
Как сделать это по-настоящему.

Ночь не найдет свой путь, но пространство широко,
Просто будь моим проводником.
Свет никогда не погаснет, пока ты рядом.
Пожалуйста, не уходи, говорю я.