Paroles et traduction Tender Forever - Happy Birthday

Today it's your birthday
I hope you'll have a party
And I know I won't be there
But it's okay, we don't care

I don't have much to say
'Cause we talked yesterday
Just know you're amazing
And think about next spring

I'd like to say thank you
For letting me know you
For getting on this train
From paris to my brain

Today it's your birthday
Hope you get what we said
Like love and mystery
And magic apple trees
Yeah, yeah

It's your birthday
You're working at the LCP
I'm just floating on my bed
Pretending you're my girlfriend
That would be so nice

Сегодня твой день рождения.
Надеюсь, у тебя будет вечеринка.
И я знаю, что меня там не будет.
Но все в порядке, нам все равно.

Мне особо нечего сказать.
Потому что мы разговаривали вчера
Просто знай, что ты потрясающая.
И подумай о следующей весне.

Я хотел бы поблагодарить вас.
За то что дал мне знать тебя
За то что сел на этот поезд
Из Парижа в мой мозг.

Сегодня твой день рождения.
Надеюсь, ты понял, о чем мы говорили.
Как любовь и тайна.
И волшебные яблони
Да, да.

Сегодня твой день рождения
Ты работаешь в LCP.
Я просто плыву по своей кровати.
Притвориться что ты моя девушка
Было бы так мило