Летаю - Tenderlybae traduction en allemand

Летаю

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Не желаю знать тебя, искусственное мнение
Как ты меня нашла, у сук я что ли в поле зрения?
У тебя не горит жопа — это мозга...
А мой друг алкоголь он убивает всю застенчивость
Вокруг суки постарше, а пацаны дороже
Я раньше любил дольше, а теперь скорей б закончить
Не лезь в мой кошелёк, не посчитаю тебя душной
Я не уснул, любовь, просто закрыл глаза нарочно
Я наберу маме, никогда я не забывал про неё
И среди толп людей, она всегда была для меня другом
Каждый голодный день я заставляю себя делать больше
Я закрываю глаза, но не хочу проснуться утром я трупом

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Смуглая кожа, руки скользят по моим тату
Тебе не знакомо, ты врёшь в глаза, говоришь: Люблю
Я просыпаюсь в кровати с тобой в холодном поту
Я не летаю, но знаешь, выше тебя могу
Я не могу убить, залагала память
Я не могу забыть, ты свой запах оставил
Я не хочу идти туда, где тебя нету
Но я смогу влюбить в себя всю планету

А как тебя, не знаю
Ты для меня недосягаем
Он не заметил, не отвожу с него глаза
Ясно что он играет
Но он пока не понимает
Что разобьётся о свои лживые слова

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Под масочкой блестит бриллиант, и он так жаждет взгляда
Но я не покажу лицо красивое, это правда

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Ich fliege

Ich gehe nicht oft, aber ich fliege sehr oft
Und man trägt uns nicht nach vorne, sondern mit den Füßen zur Decke
Meine Zähne glänzen nicht schlechter als Diamanten in deiner Nase
Und meine Nägel reflektieren das Licht wie Verkehrszeichen

Ich will dich nicht kennen, künstliche Meinung
Wie hast du mich gefunden, bin ich etwa im Blickfeld von Schlampen?
Dein Hintern brennt nicht – das ist dein Gehirn...
Und mein Freund Alkohol, er tötet jede Schüchternheit
Um mich herum sind ältere Schlampen und teurere Jungs
Früher liebte ich länger, aber jetzt will ich es schnell beenden
Fass nicht in meinen Geldbeutel, ich werde dich nicht als anstrengend empfinden
Ich bin nicht eingeschlafen, Liebling, ich habe nur absichtlich die Augen geschlossen
Ich rufe meine Mutter an, ich habe sie nie vergessen
Und inmitten von Menschenmengen war sie immer ein Freund für mich
Jeden hungrigen Tag zwinge ich mich, mehr zu tun
Ich schließe meine Augen, aber ich will nicht als Leiche aufwachen

Ich gehe nicht oft, aber ich fliege sehr oft
Und man trägt uns nicht nach vorne, sondern mit den Füßen zur Decke
Meine Zähne glänzen nicht schlechter als Diamanten in deiner Nase
Und meine Nägel reflektieren das Licht wie Verkehrszeichen

Dunkle Haut, Hände gleiten über meine Tattoos
Du kennst das nicht, du lügst mir ins Gesicht und sagst: Ich liebe dich
Ich wache im Bett mit dir auf, in kaltem Schweiß gebadet
Ich fliege nicht, aber weißt du, ich kann höher als du
Ich kann nicht töten, mein Gedächtnis hängt
Ich kann nicht vergessen, du hast deinen Duft hinterlassen
Ich will nicht dorthin gehen, wo du nicht bist
Aber ich kann den ganzen Planeten dazu bringen, sich in mich zu verlieben

Aber wie ich dich lieben soll, weiß ich nicht
Du bist für mich unerreichbar
Er hat es nicht bemerkt, ich wende meine Augen nicht von ihm ab
Es ist klar, dass er spielt
Aber er versteht noch nicht
Dass er an seinen lügnerischen Worten zerbrechen wird

Ich gehe nicht oft, aber ich fliege sehr oft
Und man trägt uns nicht nach vorne, sondern mit den Füßen zur Decke
Unter meiner Maske glänzt ein Diamant, und er sehnt sich so nach einem Blick
Aber ich werde mein schönes Gesicht nicht zeigen, das ist wahr

Ich gehe nicht oft, aber ich fliege sehr oft
Und man trägt uns nicht nach vorne, sondern mit den Füßen zur Decke
Meine Zähne glänzen nicht schlechter als Diamanten in deiner Nase
Und meine Nägel reflektieren das Licht wie Verkehrszeichen