Paroles et traduction Tendre - Loopness

悲しみが巡ったら泳がせる様に
この悲壮を繰り返したい
喜びが巡ったら会いたくなってしまう様に
この喜憂を繰り返したい
悲しみが巡ったら包み込む様に
その傷を癒してたい
喜びが巡ったら消え去ってしまわない様に
その一瞬を繋げてたいな
回り回って
巡り巡って

Если тебе грустно, ты можешь плавать.
Я хочу повторить эту трагедию.
Я хочу увидеть тебя.
Я хочу повторить эту радость.
Когда скорбь превращается в печаль, все заканчивается.
Я хочу залечить эту рану.
Если радость будет повсюду, она не исчезнет.
Я хочу связать этот момент.
Повернись.
Это было долгое время.