Tendre - Skin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tendre - Skin




Skin
Skin
形もない 影もない
There is no form, there is no shadow
背に掠むその心地
The feeling of your touch behind my back
憂いもない 束ねたい
There is no worry, I want to embrace
馴染む風 そのものさ
It's like the wind, it's a part of me
言葉じゃ得れないような感度と熱が
A sensitivity and passion that words cannot capture
互いを伝う様に引き寄せてしまうんだ
Drawing us together as if we were meant to be
嗚呼 まるで多幸感
Oh, it's like a feeling of bliss
目がきもちで霞んでも
Even if my eyes are clouded with emotion
それでもいいか
It's okay
今だけは許してどうか
Please, just let me be with you for now
形もない 影もない
There is no form, there is no shadow
背に掠むその心地
The feeling of your touch behind my back
迷いもない 重ねたい
There is no doubt, I want to hold you close
馴染む肌 そのものさ
Your skin is like a part of me
言葉じゃ得れないように
Like something I can't live without
互いを伝う様に引き付けてしまった
Drawing us together as if we were meant to be
嗚呼 まるで多幸感
Oh, it's like a feeling of bliss
目がきもちで霞んでも
Even if my eyes are clouded with emotion
それでもいいか
It's okay
今だけは許してどうか
Please, just let me be with you for now
離れられないね
I can't let you go
目がきもち刺し込んでいても
Even if your gaze pierces my soul
それでもいいか
It's okay
今だけは許してどうか
Please, just let me be with you for now





Writer(s): 河原 太朗, 河原 太朗


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.