Paroles et traduction Tendre - Skin

Skin

形もない 影もない
背に掠むその心地
憂いもない 束ねたい
馴染む風 そのものさ
言葉じゃ得れないような感度と熱が
互いを伝う様に引き寄せてしまうんだ
嗚呼 まるで多幸感
目がきもちで霞んでも
それでもいいか
今だけは許してどうか
形もない 影もない
背に掠むその心地
迷いもない 重ねたい
馴染む肌 そのものさ
言葉じゃ得れないように
互いを伝う様に引き付けてしまった
嗚呼 まるで多幸感
目がきもちで霞んでも
それでもいいか
今だけは許してどうか
離れられないね
目がきもち刺し込んでいても
それでもいいか
今だけは許してどうか

Кожа

Нет ни формы, ни тени,
Лишь ощущение скольжения по спине.
Нет ни печали, лишь желание обнять,
Словно ласкающий ветер, стать.
Чувства и жар, которые словами не передать,
Притягивают нас друг к другу, словно магнит.
Ах, какое блаженство,
Даже если глаза застилает туман,
Пусть так и будет,
Только сейчас, прошу, позволь мне это.
Нет ни формы, ни тени,
Лишь ощущение скольжения по спине.
Нет ни сомнений, лишь желание слиться,
Словно твоя кожа, стать единым целым.
Словно чувства, которые словами не передать,
Притянули нас друг к другу, словно магнит.
Ах, какое блаженство,
Даже если глаза застилает туман,
Пусть так и будет,
Только сейчас, прошу, позволь мне это.
Мы не можем расстаться,
Даже если чувства пронзают меня насквозь,
Пусть так и будет,
Только сейчас, прошу, позволь мне это.