Paroles et traduction Tendre - Sympathy
心臓と季節が共鳴したんだ
My
heart
and
the
seasons
resonated
続いた鼓動が呼んでいたんだ
The
beating
rhythm
was
calling
for
me
初々しいそれは脳を伝い
That
fresh
feeling
spread
through
my
brain
疼いた体を燃やすのさ
Setting
my
aching
body
aflame
急上昇
Rising
fast
今なら行ける様な気がした
I
felt
like
I
could
go
anywhere
right
now
待ち詫びたよ感情
I'd
been
waiting
for
this
emotion
そのままでただ揺さぶりたい衝動
I
just
want
to
hold
on
to
it
and
let
it
shake
me
湧き出ぬ時はそれもそれ
When
the
urge
doesn't
come,
that's
okay
too
一度は休めてさ
空気抜いて
I'll
rest
for
a
while
and
let
the
air
out
地を這うベースが未知の領域
The
bass
crawling
along
the
ground
is
uncharted
territory
愛撫して目覚めるかもしれない
It
might
wake
me
up
and
caress
me
急信号
Warning
たった今蜃気楼が揺れ始めたんだ
Just
now,
a
mirage
began
to
shimmer
揺れ出した
It
started
to
sway
立ちあがるよ感情
My
emotions
are
rising
このままで
際立たせてたい本能
I
want
to
let
my
instincts
stand
out
like
this
待ち詫びたよ感情
I'd
been
waiting
for
this
emotion
そのままでただ揺さぶりたい衝動
I
just
want
to
hold
on
to
it
and
let
it
shake
me
心臓と季節が共鳴したんだ
My
heart
and
the
seasons
resonated
続いた鼓動が示したんだ
The
beating
rhythm
showed
me
the
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.