Paroles et traduction Tendry - C'est dans la joie
C'est dans la joie
It's in Joy
Je
sais
que
tu
me
connais
I
know
that
you
know
me
Je
sais
que
tu
me
vois
I
know
that
you
see
me
Chaque
jour
tu
me
vois
donner
Every
day
you
see
me
giving
Un
peu
plus
de
moi
A
little
bit
more
of
me
J'promets
plus
jamais
je
ne
vais
douter
I
promise
that
never
again
will
I
doubt
Tête
haute
j'avance
et
plus
dégoûté
Head
held
high,
I'm
moving
forward,
no
longer
disgusted
Ma
foi
est
ma
valeur
ajoutée
My
faith
is
my
added
value
Et
c'est
dans
la
joie
que
je
marche
And
it's
in
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Dans
la
joie
que
je
marche
In
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
La
musique
est
bonne
The
music
is
good
Et
je
danse
toujours
And
I
always
dance
Te
voir
rire,
voir
ton
sourire
embellit
ce
jour
Seeing
you
laugh,
seeing
your
smile
brightens
this
day
Je
vous
donne
mon
amour
I
give
you
my
love
Tous
les
jours
j'prends
un
billet
aller
sans
retour
Every
day
I
take
a
one-way
ticket
with
no
return
J'promets
plus
jamais
je
ne
vais
douter
I
promise
that
never
again
will
I
doubt
Tête
haute
j'avance
et
plus
dégoûté
Head
held
high,
I'm
moving
forward,
no
longer
disgusted
Ma
foi
est
ma
valeur
ajoutée
My
faith
is
my
added
value
Et
c'est
dans
la
joie
que
je
marche
And
it's
in
joy
that
I
walk
Et
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
And
it's
in
joy
that
I
walk
Dans
la
joie
que
je
marche
In
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Je
sais
que
c'est
dur
parfois
I
know
that
sometimes
it's
hard
Quand
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
prévu
When
things
don't
go
as
planned
Et
si
ça
ne
tenait
qu'à
moi
And
if
it
were
up
to
me
Je
pense
que
je
ne
me
serai
pas
battu
I
think
I
would
have
given
up
Mais
je
ne
suis
pas
seul,
non
je
ne
suis
pas
seul
But
I'm
not
alone,
no,
I'm
not
alone
Mon
Dieu
pour
moi
a
déjà
pourvu
My
God
has
already
provided
for
me
Ce
dont
j'ai
besoin,
tout
pour
mon
bien
What
I
need,
all
for
my
good
Et
l'ennemi
est
déjà
vaincu
And
the
enemy
has
already
been
defeated
J'promets
plus
jamais
je
ne
vais
douter
I
promise
that
never
again
will
I
doubt
Tête
haute
j'avance
et
plus
dégoûté
Head
held
high,
I'm
moving
forward,
no
longer
disgusted
Ma
foi
est
ma
valeur
ajoutée
My
faith
is
my
added
value
Et
c'est
dans
la
joie
que
je
marche
And
it's
in
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Dans
la
joie
que
je
marche
In
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Dans
la
joie
que
je
marche
In
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Dans
la
joie
que
je
marche
In
joy
that
I
walk
C'est
dans
la
joie
que
je
marche
It's
in
joy
that
I
walk
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traore Mokobe, Karl Jansen Da Costa, Nathalie Bleu, Patrice Mian Kouassi, David Tayoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.