Paroles et traduction Tendry - Fonce

Fonce

Responsabilité, responsabilité
Jeune paresseux, dalleux, tu veux avoir de la money
Couche tard, à 13h t'es encore dans ton lit, non, non
Les meufs, tu les veux toutes, je t'ai vu gratter des numbers
Fast life, tu me dis que tu t'en fous de briser des cœurs
Le respect t'as jeté, tu n'veux vivre que les beaux jours
L'avenir, tu ne connais pas, tu dépenses tout au jour le jour

T'es jeune mais c'est le moment de fixer les buts
En un clin d'œil, tu deviendras adulte
Prends tes bases, profite des vacances
Demain dépendra d'aujourd'hui, agis en conséquences
Peu importe ta situation et leurs origines
Rien n'est perdu car Dieu peut bâtir dans les ruines
Tu n'es pas maitre du temps, maintenant va de l'avant

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Tu penses que tu as tout car ils disent que tu es belle
Ta beauté extérieure ne sera jamais éternelle
Ma sœur, tu as bien plus qu'un corps et un physique
Tu as de la valeur et bien plus, tu es unique
Ce que t'as à l'intérieur, c'est ce qui est véridique
Garde ton cœur plus que tout car il est magnifique

Et de là viennent les sources de la vie
Les clubs et les boites ne sont pas propices
Pour trouver ton partenaire de vie, ton mari
Tu ne trouveras pas le bon en jouant la tentatrice
Apprend à maitriser tes sentiments et à attendre
Instruis-toi et fait ton chemin et n'aie pas peur d'apprendre
Tu as beaucoup à vivre, beaucoup de surprises
Avec la foi et l'amour comme devise

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur
Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur

La violence ne fait pas de toi un homme
L'insolence ne fait pas de toi un homme
Les gamos ne font pas de toi un homme
Sexe, alcool, drogue ne font pas de toi un homme
Où te mène le flirt ou bien le concubinage?
Reste pur, reste vrai, honore ton futur mariage
Fait gaffe car tu peux te noyer, un jour tu payeras tes loyers
Subvenir à tes besoins, nourrir ton futur foyer eh

Où en es-tu avec Dieu? Tu L'as mis à quelle place?
C'est qu'Il doit être en premier lieu sinon tu ramasses
Apprends à aimer ton prochain, tes amis, tes ennemis
Et t'es futur responsable de la vie d'une famille
C'est pas des coups de pressions mais c'est l'moment faut que tu te réveilles
Ta foi mise en avant, tu pourras faire des merveilles
Tu te dis peut-être que je suis le genre de mec à bla-bla
Faut que tu saches que tout d'abord, ce son s'adresse à moi

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Go for it

Responsibility, responsibility
Young slacker, you wanna have money
Going to bed late, at 1pm you're still in your bed, no, no
Girls, you want them all, I saw you scratching numbers
Fast life, you tell me you don't care about breaking hearts
Respect you threw away, you only want to live the good days
The future, you don't know it, you spend everything day by day

You're young but it's time to set goals
In the blink of an eye, you will become an adult
Take your basics, enjoy your holidays
Tomorrow will depend on today, act accordingly
No matter what your situation and their origins
Nothing is lost because God can build in the ruins
You are not master of time, now go forward

I tell you "go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better"
"Go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better"

Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better
Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better

You think you have it all 'cause they say you are beautiful
Your outer beauty will never be eternal
My sister, you have much more than a body and a physique
You have value and much more, you are unique
What you have inside is what is true
Keep your heart more than anything because it is beautiful

And from there come the sources of life
Clubs and boxes are not conducive
To find your life partner, your husband
You will not find the right one by playing the temptress
Learn to control your feelings and wait
Educate yourself and make your way and don't be afraid to learn
You have a lot to live, a lot of surprises
With faith and love as your motto

I tell you "go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better"
Go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better

Violence does not make you a man
Insolence does not make you a man
Weddings do not make you a man
Sex, alcohol, drugs do not make you a man
Where does flirting or concubinage lead you?
Stay pure, stay true, honor your future marriage
Be careful because you can drown, one day you will pay your dues
Support your needs, feed your future home eh

Where are you with God? Where did you put Him?
He must be first or you pick up
Learn to love your neighbor, your friends, your enemies
And you are the future head of a family
It's not pressure but it's time to wake up
Your faith put forward, you can do wonders
You may be thinking that I'm the bla-bla kind of guy
You have to know that first of all, this sound is addressed to me

I tell you "go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better"
"Go for it, no matter your flaws
Never give up your battles
Knowing that tomorrow will be better"

Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better
Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better

Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better
Oh-oh-oh-oh, I see far, I see far, far
Knowing that tomorrow will be better