Paroles et traduction Tendry - Plus fort
Sois
honnête
avec
toi
même
Be
honest
with
yourself
Dis-moi
ce
que
tu
vois
lorsque
tu
regardes
ce
miroir
Tell
me
what
you
see
when
you
look
in
that
mirror
Est-ce
que
c'est
toi?
Non
Is
it
you?
No
Est-ce
que
tu
t'aimes?
Do
you
love
yourself?
Ou
bien
tes
pensées
négatives
ne
t'aident
plus
à
croire
Or
do
your
negative
thoughts
stop
you
from
believing
À
croire
en
toi
Believing
in
you
L'avenir
peut
changer
The
future
can
change
Ne
te
focalise
pas
sur
ton
malheur
Don't
focus
on
your
unhappiness
Le
passé
est
passé
The
past
is
the
past
Bats-toi
et
aspire
au
meilleur
Fight
and
aspire
to
the
best
Tous
ces
problèmes
ces
faiblesses
All
these
problems,
these
weaknesses
Ou
ces
moments
où
tu
as
attendu
Or
those
moments
when
you
waited
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Que
ça
soit
la
joie
ou
la
tristesse
Whether
it's
joy
or
sadness
Souviens-toi
de
quel
point
tu
es
venu
Remember
how
far
you've
come
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Tu
n'as
plus
envie
d'être
le
même
You
don't
want
to
be
the
same
anymore
Déballe
ce
cadeau
que
tu
as
entre
tes
mains
qui
est
la
vie
Unwrap
this
gift
that
you
have
in
your
hands,
which
is
life
Ce
sont
des
leçons,
prends-en
de
la
graine
These
are
lessons,
learn
from
them
Aucune
tentation
ne
te
serait
donné
qui
serait
inhumaine
No
temptation
would
be
given
to
you
that
would
be
inhumane
L'avenir
peut
changer
The
future
can
change
Ne
te
focalise
pas
sur
ton
malheur
Don't
focus
on
your
unhappiness
Le
passé
est
passé
The
past
is
the
past
Bats-toi
et
aspire
au
meilleur
Fight
and
aspire
to
the
best
Tous
ces
problèmes
ces
faiblesses
All
these
problems,
these
weaknesses
Ou
ces
moments
où
tu
as
attendu
Or
those
moments
when
you
waited
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Que
ça
soit
la
joie
ou
la
tristesse
Whether
it's
joy
or
sadness
Souviens-toi
de
quel
point
tu
es
venu
Remember
how
far
you've
come
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Continue
ton
chemin
même
si
ils
te
prennent
de
haut,
Continue
on
your
path
even
if
they
look
down
on
you,
Souris,
c'est
pas
grave
ils
ne
savent
pas
ce
que
tu
vaux
Smile,
it's
okay,
they
don't
know
your
worth
(Rendra
plus
fort,
rendra
plus
fort)
(Make
you
stronger,
make
you
stronger)
Continue
ton
chemin
même
si
ils
te
prennent
de
haut,
Continue
on
your
path
even
if
they
look
down
on
you,
Souris,
c'est
pas
grave
ils
ne
savent
pas
ce
que
tu
vaux
Smile,
it's
okay,
they
don't
know
your
worth
(Rendra
plus
fort,
rendra
plus
fort)
(Make
you
stronger,
make
you
stronger)
Tous
ces
problèmes
ces
faiblesses
All
these
problems,
these
weaknesses
Ou
ces
moments
où
tu
as
attendu
Or
those
moments
when
you
waited
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Que
ça
soit
la
joie
ou
la
tristesse
Whether
it's
joy
or
sadness
Souviens-toi
de
quel
point
tu
es
venu
Remember
how
far
you've
come
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Tous
ces
problèmes
ces
faiblesses
All
these
problems,
these
weaknesses
Ou
ces
moments
où
tu
as
attendu
Or
those
moments
when
you
waited
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Que
ça
soit
la
joie
ou
la
tristesse
Whether
it's
joy
or
sadness
Souviens-toi
de
quel
point
tu
es
venu
Remember
how
far
you've
come
Je
sais
que
ça
te
rendra
plus
fort
(rendra
plus
fort)
I
know
it
will
make
you
stronger
(make
you
stronger)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.