Paroles et traduction Tendry - Triple L

Triple L

Regarde autour de toi
C'est comme le carnaval
Si fake j'm'y trompe des fois
C'est quoi cette mascarade?
On débarque authentique
On fait rien à moitié
C'est notr' marque de fabrique
De la tête jusqu'au pied

La famille on est là
Tous prêt à s'enjailler
On attend plus que toi
Pour être tous au complet
Alors viens comme tu es
Pas b'soin de quelqu'un d'autre
Tu es notre invité

Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Lourd, lourd, lourd

Laisse tomber les façades
T'es pas sur Instagram
Arrête toutes tes salades
Fais respirer ton âme
Saisi ta liberté
Ouais tu te dois bien ça
Laisse les rageux rager
Et célébre avec moi

La famille on est là
Tous prêt à s'enjailler
On attend plus que toi
Pour être tous au complet
Alors viens comme tu es
Pas b'soin de quelqu'un d'autre
Tu es notre invité

Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Lourd, lourd, lourd

Il est temps pour toi de danser
Alors danse comme si personne ne te regardais
Il est temps pour toi de chanter
Alors chante comme si personne ne te regardais
Il est temps pour toi de danser
Alors danse comme si personne ne te regardais
Il est temps pour toi de chanter
Alors chante comme si personne ne te regardais

Lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Ca va être lourd, lourd, lourd
Lourd, lourd, lourd

Втройне круто

Оглянись вокруг,
Это словно карнавал.
Всё так фальшиво, я порой даже ошибаюсь,
Что это за маскарад?
Мы приходим настоящими,
Мы не делаем ничего наполовину.
Это наш фирменный стиль
С головы до ног.

Семья здесь,
Все готовы отрываться.
Ждём только тебя,
Чтобы собраться всем вместе.
Так что приходи таким, какой ты есть,
Не нужно притворяться кем-то другим.
Ты наш гость.

Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Круто, круто, круто.

Оставь свои маски,
Ты же не в Инстаграме.
Хватит пустой болтовни,
Дай своей душе дышать.
Почувствуй свободу,
Да, ты это заслужил.
Пусть завистники злятся,
А ты празднуй со мной.

Семья здесь,
Все готовы отрываться.
Ждём только тебя,
Чтобы собраться всем вместе.
Так что приходи таким, какой ты есть,
Не нужно притворяться кем-то другим.
Ты наш гость.

Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Круто, круто, круто.

Пришло время танцевать,
Так что танцуй, как будто никто не видит.
Пришло время петь,
Так что пой, как будто никто не слышит.
Пришло время танцевать,
Так что танцуй, как будто никто не видит.
Пришло время петь,
Так что пой, как будто никто не слышит.

Круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Будет круто, круто, круто,
Круто, круто, круто.