Paroles et traduction Tenebrae - The Dying Soldier (Trad.)

The Dying Soldier (Trad.)

Oh, Brother Green, oh, come to me,
For I am shot and bleeding.
Now I must die, no more to see
My wife and my dear children.
The southern foe has laid me low,
On this cold ground to suffer.
Stay, brother, stay and lay me away,
And write my wife a letter.
Tell her that I'm prepared to die,
And want to meet her in heaven.
Since I believed in Jesus Christ,
My sins are all forgiven.
My little ones, I love them well.
Oh, could I once more see them!
That I might bid them a long farewell,
But we will meet in heaven.
Oh, brother, I am dying now.
Oh, see I die so easy!
Oh, surely death has lost its sting
Because I love my Jesus.
Go tell my wife she must not grieve.
Oh, kiss my dear little children,
For they will call for me in vain,
When I am gone to heaven.

Умирающий солдат (народная)

О, брат Грин, подойди ко мне,
Ведь я подстрелен и истекаю кровью.
Теперь я должен умереть, и больше не увижу
Мою жену и моих дорогих детей.
Южный враг сразил меня,
Оставив страдать на этой холодной земле.
Останься, брат, останься и похорони меня,
И напиши моей жене письмо.
Скажи ей, что я готов умереть,
И хочу встретиться с ней на небесах.
Так как я верил в Иисуса Христа,
Мои грехи прощены.
Мои маленькие, я их очень люблю.
О, если бы я мог увидеть их еще раз!
Чтобы я мог попрощаться с ними,
Но мы встретимся на небесах.
О, брат, я умираю.
О, видишь, я умираю так легко!
О, смерть определенно утратила свое жало,
Потому что я люблю моего Иисуса.
Передай моей жене, чтобы она не горевала.
О, поцелуй моих дорогих деток,
Ведь они будут звать меня напрасно,
Когда я отправлюсь на небеса.