Paroles et traduction Tenebrae feat. Nigel Short - Cantate Domino

Cantate Domino

Cantate Domino canticum novum:
Cantate Domino omnis terra.
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus:
Annuntiate de die in diem salutare ejus.
Annuntiate inter gentes gloriam ejus,
In omnibus populis mirabilia ejus.
Quoniam magnus Dominus,
Et laudabilis nimis:
Terribilis est super omnes deos.
Quoniam emones dii gentium daemonia:
Dominus autem coelos fecit.
Confessio et pulchritudo in conspectu ejus:
Sanctimonia et magnificentia
In sanctificatione ejus.
Afferte Domino patriae Gentium,
Afferte Domino gloriam et honorem:
Afferte Domino gloriam nomini ejus.
Jollite hostias, et introite in atria ejus:
Adorate Dominum in atria sancto ejus.
Commoveatur a facie ejus universa terra:
Dicite in Gentibus quia Dominus regnavit.
Eternim correxit orbem terrae
Qui non commoevbitur:
Judicabit populos in sequitate.
Leatentur caeli et exsultet terra:
Commoveatur mare, et plentitudo ejus:
Gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.
Tunc exsultabunt omnia ligna
Silvarum a facie domini quia venit:
Quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrae in aequitate,
Et populos in veritate sua.

Пойте Господу

Воспойте Господу песнь новую:
Пойте Господу, вся земля.
Пойте Господу и благословляйте имя Его:
Возвещайте день ото дня спасение Его.
Возвещайте в народах славу Его,
Во всех племенах чудеса Его.
Ибо велик Господь
И достохвален безмерно:
Страшен Он превыше всех богов.
Ибо все боги народов — бесы:
А Господь небеса сотворил.
Слава и величие пред лицем Его:
Святость и великолепие
В святилище Его.
Воздайте Господу, племена народов,
Воздайте Господу славу и честь:
Воздайте Господу славу имени Его.
Принесите жертвы и входите во дворы Его:
Поклонитесь Господу во дворе святом Его.
Да трепещет от лица Его вся земля:
Скажите народам, что Господь воцарился.
Он утвердил вселенную,
Которая не поколеблется:
Он будет судить народы по правде.
Да веселятся небеса, и да торжествует земля:
Да шумит море и всё, что в нём:
Да радуются поля и всё, что на них.
Тогда возрадуются все деревья
Лесные пред Господом, ибо Он грядет:
Ибо Он грядет судить землю.
Он будет судить вселенную по правде,
И народы — по истине Своей.